西语阅读：（射箭）奥运会比赛项目西班牙语介绍

Cualquier persona familiarizada con la leyenda de Robin Hood sabe que las competiciones de tiro con arco datan por lo menos de las épocas medievales. De hecho, los arqueros de hoy día todavía honran al ladrón del cuento. El término "Robin Hood" se refiere a una flecha que ha dado en el blanco con otra flecha.
　　 El equipamiento ha cambiado desde que Robin y sus hombres utilizaban su arco en el bosque de Sherwood, pero el deporte del tiro con arco es esencialmente el mismo. Un arco cubierto con fibra de vidrio es el arco estándar, las flechas hechas de grafito de carbón y aluminio pueden viajar a más 240 km/h, pero la verdadera pericia sigue viniendo del hombre que empuña el arco: manos firmes, hombros fuertes, músculos flexibles, vista de águila y nervios de acero.
　　 El tiro con arco fue incluido en los Juegos Olímpicos de 1900 a 1920; después desapareció por más de 50 años. Reapareció en Múnich en 1972 y hasta la fecha sigue siendo deporte olímpico.<
　　 射箭在现代奥运会上经历了曲折的发展。在第2、第3、第4、第7届奥运会设有射箭比赛,由于射箭项目没有统一的竞赛规则,第7届奥运会后,射箭项目被取消。解决这个问题的第一步是在1931年正式成立国际射箭联合会(简称国际箭联),国际箭联制定了国际箭联轮赛规则。直到1972年,国际奥委会才将优雅、古老和传统的射箭运动正式列入奥林匹克比赛大纲。男、女团体均于1988年被列为奥运会正式比赛项目。
　　 自从射箭项目再次进入奥运会后,男子比赛一直由美国人占据优势,女子比赛则是韩国选手一枝独秀。中国女队在射箭比赛中也具备一定实力。