去他们家里与他协商,没有任何效果,我想咨询一下,如果从法律途径来考虑,会如何处理？

我的还没有落牌的新车被朋友开出去后撞坏了，修理费用1万1千多，现在从修理厂里出来后去落牌，发现很多问题，连牌照都不能落，去他们家里与他协商，没有任何效果，我想咨询一下，如果从法律途径来考虑，会如何处理？

1、应当由朋友赔偿损失；
2、双方协商不成，向法院起诉。