腿里打了十多个钢钉,请问如何赔偿误工费、营养费还有就是二次手术的费用,这样的事故应该休息多少天?

我侄子今年16岁，从小父母离异，父亲患有脑梗塞，家庭享受桦甸市低保。今年桦甸市举办了一次低保家庭保证一人就业的活动，这样他虽然不够法定的年龄，但也被分配到天津市工作。在天津期间发生车祸，导致小腿骨折，腿里打了十多个钢钉，请问如何赔偿误工费、营养费还有就是二次手术的费用，这样的事故应该休息多少天

1\要搞清楚是否属于上下班途中发生交通事故,是否属于工伤.2\如果不是,就仅仅按照交通事故赔偿处理,出院后先做伤残评定,二次手术的费用需要在评定书上有法医意见,具体赔偿数据依照当地标准计算.3\休息多少天要依据医生医嘱.