基础听力精选【48】

你喜欢钓鱼吗？如果你也像我一样缺乏耐心，钓了一会儿一无所获就灰心丧气，今天的节目你可要听仔细，因为Grandpa要教Robbie钓鱼的咒语，至于是不是管用，呵呵，我不敢保证，你试试就知道了！

　　Grandpa: Well, first, you have to turn your hat around like this. Then you close your eyes and say the magic words. Fish, fish, send me a fish.
　　Robbie: Fish, fish, send me a fish…… I got one!
　　Grandpa: See, it works!
　　Robbie: It's a big one!
　　Grandpa: Well, it always worked for me, too.

　　Grandpa: 首先,你得把你的帽子转一下,像这样。然后,闭上眼睛念魔语。鱼,鱼,给我一条鱼。
　　Robbie: 鱼,鱼,给我一条鱼……我钓到了!
　　Grandpa: 瞧,真有效!
　　Robbie: 真大哟!
　　Grandpa: 嗯,这办法对我也是屡试不爽。