还叫我们到法院告他,上门理论还被他轰出家门,请问下一步我们该怎么协调,告上法庭是否可以？

人员：装潢包工头，我父亲是受雇的工人。
关系：无劳动合同，属于那种跟在后面有活干随叫随到的那种。
事情经过：在给私家老板装潢时，因包工头的角手板断掉，造成我父亲脚骨粉碎性骨折。包工头刚开始还带我父亲去医院看了，可现在我父亲在家躺了3个月，叫他给我父亲看病，他以负担不起为名拒绝给我父亲治疗。现如今，包工头不闻不问，还叫我们到法院告他。上门理论还被他轰出家门。
请问下一步我们该怎么协调，告上法庭是否可以？

不属于工伤，可以起诉承担雇主赔偿责任