从《功夫熊猫》巧析雅思文化、电影话题

文化的组成元素有两部分，分别是可见的（visible）和不可见的（invisible）。

　　Visible components：

　　服装（costume）：电影里师傅所穿的衣服。
　　饮食（cuisine）：面条，包子，饺子，用筷子就餐。
　　语言（language）：太极，功夫，风水，关系这些中文词已经加入到英文中。
　　民俗（customs）：烟花，爆竹。
　　节日（festivals）：春节，端午等。
　　音乐（music）：师傅所吹的笛。
　　艺术（art）：戏剧，水墨画。
　　体育（sports）：功夫。
　　建筑（architecture）：电影里的建筑是传统的中国风格。
　　文化标志（emblem）：龙，熊猫。
　　宗教信仰（religious beliefs）：道教，人修行可成仙。

　　Invisible components:

　.

　.

　　价值（Values）：家庭观念，子承父业；集体主义，一荣俱荣，一败俱败。
　　信仰（Beliefs）：种瓜得瓜，种豆得豆。

　　《功夫熊猫》在国内的反映，大家褒贬不一，对于戏中熊猫的父亲是鸭子，我也不得其意。然而，就反映文化而言，这是一部难得的电影，提醒我们记住中华文化很多与其他文化不同的东西。如今西方文化通过电视和电影这些渠道不断侵蚀我们的文化，中国人过圣诞节，举办西式婚礼，吃汉堡，等等。中国人需要时时记得自己的文化传统，才能够确保我们的文化永远常青，而不是最终成为电影上诙谐的一幕。

　　电影里有一句话：yesterday is history, tomorrow is mystery, today is the gift, that's why it is called the present. 这句话违反中国人的文化观念。中国人永远是想着明天，为明天准备。这就是为什么中国有世界上的私人储蓄，而很多美国人都是透支信用卡去生活