意大利语不规则过去分词

Many verbs in Italian, especially the -ere verbs, have irregular past participles. A list of some of the most common infinitives, along with a sample variation, as well as their past participle forms, appears in the table below.

IRREGULAR PAST PARTICIPLES

INFINITIVE
PAST PARTICIPLE
VARIATION ON THE INFINITIVE
PAST PARTICIPLE

accendere
acceso
riaccendere
riacceso

chiedere
chiesto
richiedere
richiesto

chiudere
chiuso
racchiudere
racchiuso

cogliere
colto
raccogliere
raccolto

cuocere
cotto
stracuocere
stracotto

dire
detto
predire
predetto

dividere
diviso
condividere
condiviso

fare
fatto
strafare
strafatto

leggere
letto
rileggere
riletto

porre
posto
fraporre
fraposto

reggere
retto
correggere
corretto

rispondere
risposto
corrispondere
corrisposto

rompere
rotto
corrompere
corrotto

scegliere
scelto
prescegliere
prescelto

scrivere
scritto
riscrivere
riscritto

trarre
tratto
ritrarre
ritratto

vincere
vinto
convincere
convinto

volgere
volto
rivolgere
rivolto

The irregular past participles of many groups of verbs have repeating patterns. For example, the past participle of any verb that ends in -mettere will also end in -messo:

ammettere (to admit, to allow in, to let in)—ammesso

commettere (to commit, to commission)—commesso

dimettere (to dismiss, to remove)—dimesso

omettere (to omit, to leave out)—omesso

rimettere (to remit, to refer)—rimesso

Once you recognize the patterns, you'll be on your way to rapidly becoming an esperto of Italian verbs!