但是没有合法的过户手续,像我们这种情况请问一下1?

我的家属在花园上班，上班时间内被上司派到另一工地去拿工具，而且指定让坐另一个员工的摩托车去拿。另一员工的摩托车没有任何证件。在领取工具的路上摩托车与一辆摩托三轮车相撞。肇事者当场逃逸，另一员工也只是受轻伤。但我的家属却受重伤，小腿断了七节。请问一下像我们这种情况谁到底要对我们负责，因为我们现在看病钱全是自费。还有一点就是撞我爸的车现在在交警那里，肇事者是外地人，车是买的本地人的车，但是没有合法的过户手续。
像我们这种情况请问一下
1。花园\肇事者\骑摩托车的\还有卖车的要付多少责任
2。肇事者逃逸由哪个单位负责去找人，是不是就不管了

以雇主，肇事者，及摩托三轮车车主为被告要求赔偿损失既然有车主在，就应该能找到肇事司机