双语阅读《海疆行》五

王渊源：あれ、ここの赤く染まったのは小さい植物みたいだね。何だろう？

　　（王渊源：哦，我发现把这里染红的好像是一种小小的植物。那是什么呀？）

　　韓佳：これはハママツナっていうのよ。葉っぱが羽根状になっているから「翅碱蓬」とも言うの。でも現地のお百姓さんたちは「紅碱蓬」って呼ぶのよ。これは、アルカリ塩質の土地で生きていける植物なんだって。

　　（韓佳：这种草叫做碱蓬草。它的叶片呈翅状，所以把它叫做翅碱蓬。但是当地的百姓都喜欢把它叫做红碱蓬。它是惟一一种能在盐碱土地上存活的草。）

　　王渊源：ほんとうに真っ赤っかだね！

　　（王渊源：我看它真的是红红的一片！）

　　韓佳：ええ。すごく綺麗よね。

　　（韓佳：是啊。好漂亮啊！）