一级文法分类解析(49)

假定/条件 4-9

　　う（よう）と～う（よう）と
　　う（よう）が～う（よう）が

　　无论……还是……都……
　　不管……还是……也……

　　N/Na であろうと N/Na であろう
　　V-ようと V-ようと
　　A-かろうと A-かろうと

　　无论前项如何变化，后项的结果均不发生变化。

　　1. 雨が降ろうが風が吹こうが、僕は行きます。
　　　 无论下雨还是刮风，我都会去。

　　2. 君が賛成しようと反対しようと、私には関係がない。
　　　 无论你赞成还是反对，都与我无关。

　　3. あの人は暑かろうと寒かろうと、いつも同じ服を着ている。
　　　 那个人不管天气冷热，总穿着一样的衣服。

　　4. 美味しかろうが、美味しくなかろうが、一度食べてみたい。
　　　 不管好吃还是不好吃，我都想尝一尝。