瑞典中国留学生社区举办中国节

律勒欧中国学生学者联谊会于二00四年八月二十一日在律勒欧老城的露天博物馆HAGNAN举办了中国文化节。这是律勒欧中国学联会第一次应社区约请而承办的以中国文化为主题的大型活动。文化节上午11时开幕至下午4时结束，安排了丰富的活动，从中国题材的宣传品、工艺品的展览至歌舞表演，从太极武术、书法、折纸练习到踢毽比赛，还加上中间的中国传统食品午餐，吸引了众多的参加者，取得了极大的成功。

　　这次文化节活动的筹办始于两年前,因去年非典流行而延期举办。二零零xx届学联会再接再励，对原计划作了适当修改，计划了中国工艺、宣传展览，歌舞武术表演儿童活动和中国传统食品品尝等。根据几大活动的要求和特点，学联会从主席到成员们，按照时间表，逐步计划和准备。随着文化节日期的临近，学联会按照任务建立了活动小组，各组负责人分头召集组员们，大家群策群力，献计献策，使各项活动内容更为完善充实。歌舞组和武术组加紧排练，从动作到配合，从服装到进出场的安排，都一丝不苟。食品组也紧张工作，数家成员一周前赶制出大量饺子，深冻待用，整个活动中的其它食品物资等的计划和采购也一一到位。文化节前一周，学联会和各组负责人一同巡视活动现场，与老城的瑞方工作人员讨论布置方案和落实活动设施。文化节活动自开始就得到中国驻瑞使馆的积极支持。在活动日前使馆派人送来了大量中国文化宣传品、民族服装等，为活动提供了基本物质保证。

　　21日清早布展和音响组提前来到现场，为装饰和展览品布置而紧张忙碌。除使馆提供的展品外，不少家庭和个人拿出自己的收藏作为活动装饰所用。瑞方朋友们也已按计划提供了所需要的电视、音响、展台等，厨房和手工活动室都初步收拾停当，还为学联会成员准备了中间休息的咖啡茶点等。因场地和展览器材的限制，部分展品布置遇到了一些困难。大家汇同陆续赶到的学联会其他成员，积极想办法，终于圆满完成会场布置。只见会场主旗干上的中国国旗迎风招展，舞台两侧浓郁中国特色的大红灯笼高挂，正中福字拉花横拉而过，会场立刻显得喜气洋洋。大幅五星红旗作为背景在舞台正中庄严而醒目。露天广场周围有宣传展板，图片画廊，文字说明以及实物展销。这些精美的图片、文字介绍和系列大幅挂图全面展示了中国的自然和人文景观，中国人民丰富多彩的文化生活、以及中国改革开放后快速发展的今天。为配合当天中国传统食品的出售，还有图文并茂的饺子的宣传版，购物摊上则摆满了玲珑满目的中国工艺和日用品，全场充满了浓厚的中国文化和节日喜庆气氛。

　　十一时，文化节正式宣布开始，游人和参观者也陆续进入露天会场，他们中有的是年轻夫妇，推着儿童车；有的是老者，由亲属陪伴；还有许多青少年，三五成群，在各个活动室和展台间浏览漫步。部分学联会成员身着少数民族服装，或与前来参加活动的各国朋友直接交流，或穿梭于人群之中，忙着自己所承担的工作。这情景为活动增添了一道美丽的风景，使其更显得异彩纷呈。

　　十二时，第一轮节目歌舞表演开始。14名身著鲜艳绚丽民族服装的学联会成员登上演出台。在艾向群老师的指挥下，演唱了数首中国名歌。在优美的女声领唱下，“我的祖国”拉开了合唱序幕，中间有优美豪放的蒙古民歌“敖包相会”、委婉动听的江南之音“茉莉花”、铿锵有力的“好汉歌”，最后以气势威武的“大中华”结束。歌声博得了观众们阵阵掌声。随着悠扬动听的云南音乐声，丁蓓女士开始了自编自演的傣族舞蹈竹舞。只见她舒展双臂，摆动的双肩和身体，在舞台上翩翩起舞，表现了竹笋破土而出，翠竹挺拔生长，让大家沉浸在美好的享受中。歌舞表演以木兰扇舞结束。木兰扇糅合了太极，武术，民间舞蹈的许多特点，表演起来刚柔相济，造型优美，舒展大方。八名女性在婉转铿锵的琵琶声中，展开双扇，一会儿弯弓射箭，一会儿含羞遮面，红扇忽开忽合、忽上忽下，围绕身体，前后舞动，扇沿随风哗哗作响，整齐的动作，更体现了木兰刚柔相济的风采，使观众耳目一新。在歌舞表演的每个节目前，丁丽梅女士用瑞语解说歌曲和舞蹈的表现内容和意境，帮助观众更好地理解和欣赏这些歌舞节目，加强了与观众的沟通。

　　在歌舞表演的同时，食品组和其他没有节目的成员们正紧锣密鼓地在临时厨房内准备午餐——羊肉串、饺子配色拉作为一份套餐。大家忙着架烤炉，串羊肉烧烤，作色拉，煮、煎饺子。歌舞表演一结束，观众们涌向餐厅，在柜台旁排起了长队，这可是难得的品尝地道正宗中国食品的好机会。这些食品对绝大多数瑞典观众来说，是第一次领略，在预先阅览了饺子介绍后，闻到阵阵的烤肉香味和饺子的鲜味，大家更是食欲大开，急不可待。众多的食客的到来，大大超出了学联会的预料。一个多小时后，仍然有客人等待,食品组不得不抱歉地宣布食品售罄。

　　刚刚享受过中国传统食品，观众们又被这边太极武术表演而吸引。一队身着白色中式武术服的中瑞练习者们开始了太极二十四式拳。紧接着是太极剑和功夫扇的表演。以学联会员为主体的太极武术练习已经坚持多年，太极武术练习的套路由少到多，水平越来越高。不但吸引了中国学生学者，不少瑞典朋友也积极参加。太极以柔克刚、虚实相济、不光能健身强体，还可以从中了解中国的哲学思想。这一理念在瑞典北方影响日甚。不少瑞典观众也受到感染，现场加入队列，一同练习。与木兰扇相反，功夫扇则节奏鲜明，刚劲有力，举手抬足，一招一式，气势不凡。表演博得观众的热烈掌声。

　　与室外热闹精彩的表演相并行的还有小木屋内的折纸和书法练习活动。人们络绎不绝地光顾这间约20平米、布置别致的活动室里。活动室前挂着学联会自制的生肖盘，12个可爱的彩色生肖动物围成一圈，指针所指向的动物栏目里印着相应的年份，每个人都可以亲自来转动生肖盘查找自己的生肖。室内四周墙上错落有致地挂了花鸟和京剧脸谱的连环小风筝、书法字幅和中国地图，装饰台上摆放着五彩缤纷的花样折纸和鸡毛毽。进入室内，参观者被摆在两排长桌上的花样折纸、中国书法和文房四宝深深吸引，一旁摆放的生肖小挂饰，也让大人小孩爱不释手。在学联会成员们的指导示范下，他们尝试着按示意图折叠帆船、花朵和小鸟等。许多父母也和孩子一样兴致勃勃地一起学习折叠，叠了一个又一个。在中国，折纸可以说是再平常不过了，孩童们就是伴随着这一活动而长大的。可在这里却甚为稀罕，没有人指点，还真难入门。在美观潇洒的中国书法前，参观和练习者络绎不绝。拿到一份用毛笔书写的自己的中文名字是大受欢迎的项目之一，许多人不光要为自己求得一份，还为家里的亲人朋友，甚至爱犬也要各写一份。学联会成员中不少擅长书法者当场挥豪，用各种字体为观众题字和书写他们的中文译名，介绍文字书法知识，解答问题，双方交流踊跃。更有一些瑞典朋友也好奇地提起毛笔，蘸饱墨汁，在学联会员的指导下一笔一划地写起汉字来。临出门，观众们手中有的拿着生肖小饰物，有的拿着折好的五彩花纸，有的手携写有他们的中文译名和题字，收获颇大，趁兴而归。

　　感受到中国文化的熏陶，参观者将销售摊上的中国书法用品、工艺品一购而空。许多人不断打听怎样才能买到花样折纸和其他活动中用到的游戏物品。

　　时间飞快流逝，活动一项接一项地进行。许多参观者不失时机地操起答题卷，穿梭于各展览和活动场所，寻找问题和答案。整个广场周围散布着十道选择题，从中国地理文化到当日活动内容，包含广泛。如中国长城是何时修建，总长多少；太极拳的特点是什么？等等。

　　文化节的尾声是踢毽比赛和答题评奖。学联会中的踢毽能手先在台上示范表演，左右开弓，一只只飞毽跃在空中翻飞，上下不止，让观众大开眼界。接着主持人鼓动成人和孩子们都上台来加入比赛，根据踢毽次数评奖。一时间，不少孩童和成人们纷纷报名。踢毽比赛开始，每人三次，记录踢毽次数。主持人当场向踢毽次数高的前十名参赛者发放中国特色的小奖品，其他参赛者也都得到纪念品。

　　下午三时答题截止。在数十份收回的答卷中，有约十份答对8道题以上，大部分也都在6、7题之上。主持人再次上台召唤答题者，为他们发奖。

　　下午四时文化节活动正式结束。全体成员们一齐收拾器具，打扫现场，恢复原样。夕阳西斜，忙碌了一天的学联会成员们和老城文化部门部分工作人员在老城露天博物馆一间古老的木屋内共进晚餐。借此机会，学联会答谢成员们的努力与付出，同时也增进与瑞典朋友们的友谊。席间，律勒欧老城文化部门主持人安女士致词。她热情赞扬了双方积极的合作和学联会全体成员们的杰出表现，中国文化节取得了令人满意的效果。紧接着，向学联会主席和主要联系人赠送了礼物——描写老城古老民俗和文化的瑞文书籍。学联会主席也即席演讲，庆贺中国文化节在老城举办成功，感谢大家团结协作，各尽所能，超能量的投入。晚餐以中餐为主，还有瑞典朋友们烤制的传统薄饼。晚餐中间，二位瑞典朋友们肩背手风琴，为大家奏起活泼动听的乐曲，席上的中瑞朋友们也随着熟悉的曲子，击节和唱，木屋内一派欢快与轻松的气氛。

　　整个活动中，学联会和瑞方举办者听到不少观众由衷的赞许声。他们对节日内容之丰富，组织安排之有序倍加赞扬，禁不住说，每年都有一次这样的活动就好了。值得一提的是参观者中，不少是领养了中国孩子的瑞典家庭。他们也表示非常希望能有更多这样的机会让幼小的孩子接触和了解自己的出生地——中国的文化和知识。

　　这次活动成功首先是基於学联会与律勒欧老城文化部门工作人员富有成效的沟通与合作。在活动筹划期间，双方多次会面，商讨和跟踪准备进展。中国使馆提供的大量展品是这次活动的基本物质保证。整个活动的实施归功于学联会全体成员们忘我的投入和积极主动的工作。早在半年前远在中国的准备来瑞留学的赵寰宇同学就经推荐为文化节设计宣传广告，提出了数种方案，几经易稿，终於在五月末交付印刷。为使歌舞表演能取得较好的效果，许多人做了大量的幕后工作，如组织节目，音乐制作，提供服装和装饰品，现场音乐播放和乐器伴奏等。参加文化节的近三十名成员们，大多身兼数职，布置场地，参加表演，准备及销售午餐，从早忙到结束。学联会主席坐镇，协调调度人员，大家配合默契，使得各项活动安排如期进行。负责照相和摄像的成员们也自始至终地在不同场所和节目表演中默默地工作着，不失时机地将一幕幕情景化作永久的记录。在瑞成长的下一代孩子们在这次活动中也颇有表现，帮助文字资料的中瑞文翻译整理，利用语言优势主持和指导手工、游戏等活动，特别是在与儿童青少年们交流方面，贡献不小。还要特别提到的是，来瑞探亲的张茜的父母，不但支持子女为文化节出力，几乎文化节所有活动项目中都有他们的身影，做饺子、为展品布置出主意、参加合唱、协助音乐伴奏、食品出售。让人们倾慕的是还在书法活动室里，挥豪写下多幅潇洒飘逸中国书法，给参观者和学联会朋友们留下深刻难忘的印象。

　　律勒欧老城中国文化节的是一次中国文化在瑞典北方传播的成功实践，它加深了中国学生学者与当地社会的交流。丰富多彩的活动展现了律勒欧中国学生学者多姿多彩、多才多艺的情趣和修养，锻炼了学联会的社会活动能力，也加强了学联会的凝聚力。在学联会组织下，为数不多的成员们发挥了的能量，展现了律勒欧中国学生学者优良的素质和学联会长期以来形成的齐心协力团结合作的优良传统。愿律勒欧联谊会成员及朋友们保持和发扬光大这一可贵的传统和精神。