是否要了保险就不能赔偿了,如可处理这类事故,事故的责任方是那个公司,是旅游公司还是漂流公司？

    我朋友在单位组织的漂流过程中因为不幸翻船，导致人从一陡坡摔下，身体多处受伤。其中最严重的是两颗门牙脱落，其余几颗松动，还不知道能否保住，现在在进一步治疗。另外鼻子也有轻微歪斜！在事故发生前，她做过隆鼻和牙齿纠正手术！在治疗过程中，想重新隆鼻和植牙后牙齿正畸的手术费可以要责任方出吗？
    漂流是一个旅游公司组织的，旅游公司为客户买了意外伤害保险，漂流公司门票中也含有保险，请问是否要了保险就不能赔偿了！如可处理这类事故！事故的责任方是那个公司，是旅游公司还是漂流公司？

直接赔偿责任人应是漂流公司，另旅游公司在管理瑕疵的情况下承担责任！