现在我该怎么样办,我能否向她家人陈索赔医药费等相关费用,陈在这个事中是否有责任？

 我母亲因小事与邻居陈的爱人肖（女）发生争吵后，肖用棍打我母亲的头和手，后经邻居刘把棍夺下，肖才停手，在这过程中我母亲没有还手，后报警，经医院医生和公安法医鉴证为轻微伤，肖在派出所对用棍打我母一事一口否认，而邻居刘因与陈在同一车间上班，关系较好，不愿对肖打我母一事作证。目前在派出所处理期间，当事人肖离家不知去向，请问现在我该怎么样办，我能否向她家人陈索赔医药费等相关费用。陈在这个事中是否有责任？

可以直接提起民事诉讼