本人觉得,翻译只要我们出口商和外商的言语,要求翻译正确就可以了,我这样想对吗？

你好：
我想咨询的内容如下：
作为公司翻译，客户是翻译带给出口商的，生产中翻译把客户规定的要求，颜色等告知出口商，出口商负责所有生产加工，以及发货。如果出现质量问题纠纷，翻译是否也要承担责任的？
另一方面，作为翻译，客户如果不能从出口商那里得到赔偿。他称他只认识翻译，他可以向翻译索赔这个质量纠纷的损失吗？
本人觉得，翻译只要我们出口商和外商的言语，要求翻译正确就可以了。我这样想对吗？

只要翻译正确，如果出现质量问题纠纷，翻译不需要承担责任。作为翻译，只要翻译正确就可以了。您这样想是对的。向翻译索赔这个质量纠纷的损失，没有道理。