但不知道该做些什么准备, 我想问的是这算是民事纠纷吗？

    我爸因农村屋檐水问题和我大伯闹矛盾(我大伯跟我爷爷脱离父子关系，我们两家关系也不融洽)，我大伯从屋里拿来斧头要砍我爸，我弟弟看到了就去挡，拼抢过程中砍到了我弟额头。我大妈还用砖头继续砸我弟流血的额头，她在扭打中自己摔倒弄伤了手，可能是骨裂。我妈报了110，派出所来了以后也拍了照片。
    我弟弟在镇医院接受治疗，因失血过多医生说起码得半年才能恢复；我大妈没在镇医院出示转院证明的情况下自己上了县人民医院治疗。现在两家都有病人在医院，派出所进行调解时说我家才花了5000的医药费用，而对方却花了14000多，可能要求两家均摊医疗费用。我不明白这么处理有没法律依据，事实上我弟弟的伤是他们夫妻先动手造成的，我大妈却是自己摔的，而且我不相信骨裂需花那么多医疗费，是不是有弄假的嫌疑，我怀疑对方走了关系的。
    对方在村中口碑也不怎么好，是个厉害角色，我家人则比较老实，不然凭我弟也不会吃这么大的亏。我是个受过高等教育的，希望通过法律能有个公证的解决方法，但不知道该做些什么准备。 我想问的是这算是民事纠纷吗？事发过程有个小孩看到的，但估计不会出来作

一般只有构成轻伤的才涉及刑事处罚，但是民事赔偿是依照双方过错来承担的，必须要相关证据才能支持你的意见！