请问我该如何为老父维权,向法院提起诉讼胜诉的可能性大吗？

   去年年底我父一人因与邻居理论对方在我家自由地挖化粪池一事被对方一家四人动手殴打，导致4根肋骨骨折（两根陈旧性骨折），花去医疗费3500余元，4个月不工作。

   事后派出所调解，对方态度恶劣，否定殴打事实，调解不成，万不得已我申请了司法鉴定，要求对方道歉赔偿医药费。但市公安局法医鉴定时说骨折要以断裂为标准才能认定为轻伤，且对方也有2根肋骨受伤（非我父主观造成，有3名目击旁人），要求派出所再次调解，但仍无进展。

   请问我该如何为老父维权？向法院提起诉讼胜诉的可能性大吗？

可直接向法院起诉，胜诉较大