跟他要一万块钱,他不同意给,我想请问一下,像这种情况我们是不是可以起诉他,以什么样的情况起诉？

我哥哥在晚上1点多打车回家， 在回家的路上发生了事故，三车追尾，我哥哥的车子在中间，追尾的是一个面包车，前面也是一个出租车，当天晚上住进了999急救中心，头部受伤，住了一些日子后， 出院了，在我家静养，现在我哥哥感觉好多了，想把这件事情解决清楚了，就找了面包车司机讨论赔偿损失，跟他要一万块钱，他不同意给，我想请问一下，像这种情况我们是不是可以起诉他？以什么样的情况起诉？十分焦急，请律师给予帮助

你好：　　应当先由交通部门进行责任认定，根据结果决定双方的责任．