现在,最关键的是,如何才能向法院要回我朋友的律师交给法院的那份病历原件（那份是盖有医院的红公章）?

　　各位律师您们好，我是贵州人（由于我方现在是告法院的，暂时不说我的具体地址，请谅解），有幸在律师嘉年华上认识各位律师，知道你们有的擅长医疗事故处理,所以特地来向各位请教。
　　事情是这样的，我朋友的儿子砍伤（砍一刀在腓肠肌处）了别人，我看了病历，只能属于轻微伤，最重也只能属于轻伤。由于当时我的朋友在一审时被律师出卖（连辩护词也不能给我的朋友看），法医鉴定（原因是右腓骨中段粉碎性骨折）成重伤，法院判决有期徒刑10年，剥夺政治权利3年。
　　后来，我朋友委托另外一个律师去医院取得对方的住院病历后才得知，明明没有伤到腓骨，在住院治疗的过程中，没有一天用过有关骨折的药，法医鉴定怎么写成了骨折，实在出自其它目的。于是向原审法院提出申诉，想不到第二个律师还被对方收买，还没有带病历去鉴定，就把它交给了法院，法院就由其它理由来搪塞，又鉴定成重伤，维持原判。
　　现在，最关键的是，如何才能向法院要回我朋友的律师交给法院的那份病历原件（那份是盖有医院的红公章），只有把病历带到鉴定机构去鉴定后，才能提出申诉的，得不到那份盖有红公章的病历原件，是不能去鉴定的，关于这点，法院是明明知道的，所以法院就千方百计

可以拿回去的,法院用原件和复印件核对无误后可以退还给当事人的.