是否除了等待伤者向法院提起诉讼外没有其他办法,假如伤者迟迟不肯结案,此案是否将无限期拖延？

假如一人骑摩托车撞伤两路人。导致两名路人产生软组织损伤及脑震荡，在摩托车司机未保存事故现场的情况下，该摩托车司机经交警判定为负全责。摩托车司机及其家属主动负责伤者的全部治疗、护理及治疗期间所有相关生活费用。后经法医鉴定可移交交警处理。但两名伤者不肯结案，并要求高额赔偿。多次调解均失败。请问各位，是否除了等待伤者向法院提起诉讼外没有其他办法？假如伤者迟迟不肯结案，此案是否将无限期拖延？谢谢！

现在只能等对方起诉了！没有关系，如果他不起诉结案，等他过了诉讼时效他就不能要求你赔偿了