厂方是否需要承但部分责任（厂方有扣员工的工伤保险费用每月10元）,另伤人者应该负什么样的法律责任?

请问在员工两人在厂内打架，其中一方已住院，厂方是否需要承但部分责任（厂方有扣员工的工伤保险费用/每月10元），另伤人者应该负什么样的法律责任。

１，员工因履行职务，被他人伤害，为工伤．享受公伤待遇．２，员工被他人打伤，侵权人应该承当民事赔偿责任．所以员工既可以要求１，也可以要求２．也可以同时要求，互不冲突．