在宇宙面前我们多么渺小 (中英特效字幕)

#天文视频# 【在宇宙面前我们多么渺小 (中英特效字幕)】在1995年的冬天，科学家将哈勃望远镜对准了北斗七星附近的一片区域
……
视频版权：TED-Ed - - Alex Hofeldt
字幕翻译：天文志愿字幕组
超清版本：O网页链接 （密码：35zb ）【为了防止和谐，需要做点处理，请下载里面的相关文件】
超 ...展开全文c

（翻译：天文志愿字幕组，\N也欢迎您加入我们，若有错误，欢迎指出）

在1995年的冬天，

科学家将哈勃望远镜对准了北斗七星附近的\N一片区域，

这片区域远离周围的恒星，漆黑一片。

在这片明显空旷的区域搜寻是很要承担一无所获的风险的，

但是谁知道会出现什么呢？

在连续十多天的搜寻中，

望远镜花了近150个小时曝光那个区域。

然而回传的是张近乎完美的图片：

超过1500个不同的星系在宇宙的一角

泛着微光。

现在，让我们后退一步来理解这个照片的规模。

如果你有一只圆珠笔，

在夜空下握住它并伸直胳膊，

盯着它的笔尖，

那和哈勃望远镜拍摄的第一个深空图像的范围一样大。

换句话说，

这3000个星系看起来就是宇宙中的一个小斑点，

大约只占整个星空的二百万分之一。

从另一个角度看，

人类的平均身高为1.7米，

地球的直径是12700千米，

也就是将近七百五十万人首尾相连的长度。

阿波罗宇航员们飞了380000千米才到了月球。

而我们相对较小的太阳直径约为一百四十万千米。

约是地球直径的110倍。

进一步说，

银河系拥有包括我们太阳在内的

一千亿到四千亿颗恒星。

在深空图像中每一个代表着星系的发光点

都包含至少数十亿个恒星。

拍到这些深空图片的后的近十年，

科学家们校准哈勃空间望远镜的光学元件

并用了4个月的时间再次进行了长时间曝光

这一次，他们观测到了10000个星系

这些星系中有一半被分析得更加清楚

在所谓的极度深空图像

或XDF中

综合十多年的图片

这些极度深空照片展现了十分遥远的星系

它们只有我们人类肉眼

可见亮度的一百亿分之一

那么，我们能从这些深空图片中了解到宇宙的什么呢？

一项关于宇宙的研究发现，时间和空间是息息相关的

这是由于有限的光速

所以这些深空照片就像是通往古老宇宙的时间机器

它们抵达了如此远的空间与时间

以至于我们能观测到在130亿年前就存在的星系

这意味着我们我们在看的宇宙是

在宇宙大爆炸后不到十亿年的样子

并且这也能让科学家研究星系的初始阶段

这些深空图片也表明了宇宙是均匀的

也就是说，在天空中的不同点拍到的图片是相似的

这是如此的难以置信，当我们去思考宇宙有多大

为什么我们期待穿过如此巨大的距离是相同的？

从一个星系的规模来说，更不用说宇宙了，

我们要比我们容易理解的还小

但我们确实有能力去怀疑

去疑问

去探索

去研究

并去想象

所以，下次你再站在夜空下，

花点时间去想象在你的视野之外有多么巨大，