《散原精舍诗编年笺注稿》1437

1437-1

幼云至自青岛，瘦唐返自西湖，相聚于别墅，同游孝陵

二客信狂痴，刚气挠不改（1）。自放屡劫身，畸零影人海（2）。瞰我狼狈归，过语破磊块（3）。茫茫大造间，何者非有待（4）。天亡奖方寸，此事泣真宰（5）。偷为纵浪游，纡郁山陵在（6）。驰道上崎嵚，石像犹甲铠（7）。悲风飒随穴，竦立吊千载（8）。废兴一瞬过，与世供傀儡（9）。岩木挺剑戟，野果坼珠琲（10）。剩闻啼鸦翻，伴趋尺八鮾（11）。

【笺注】

陈三立回到金陵不久，幼云即刘廷琛（详见1132《刘潜楼自青岛、胡漱唐自南昌先后至沪，赋此诒之》笺注）从青岛来到金陵；而瘦唐即胡思敬（详见1132《刘潜楼自青岛、胡漱唐自南昌先后至沪，赋此诒之》笺注）也从杭州西湖返回，都来散原别墅与陈三立相聚。（刘胡二人是儿女亲家，都曾为鼓动张勋复辟而奔走。）三人同游明孝陵，陈三立写此诗纪游。

此诗赞颂了友人的风骨与友情，着重描写了凭吊孝陵感受到的兴旺一瞬的变幻，叹息明朝被利用来成为了推翻清朝的傀儡。

（1）“二客”二句：两位客人真是又癫狂又痴呆！刚正之气，宁折也不改。

“狂痴”，癫狂痴呆。汉蔡琰《悲愤诗》：“见此崩五内，恍惚生狂痴。”

“刚气”，阳刚之气。《礼记·乐记》：“刚气不怒，柔气不慑，四畅交于中而发作于外。”

（2）“自放”二句：自我放纵屡经劫难的身体，人海中身影孤独奇特。

“自放”，自我放纵。《新唐书·王琚传》：“既失志，稍自放，不能遵法度。”

“畸零”，孤独奇特。清恽敬《读〈货殖列传〉》：“其旁出者，为刺客，为滑稽，为日者，为龟策，皆畸零之人。”

诗的前四句，描写刘胡二人的狂狷刚直的品格。

（3）“瞰我”二句：看我狼狈地回来，过来说话，打消我胸中的不平之气。

“磊块”，石块。比喻郁积在胸中的不平之气。宋陆游《家居自戒》诗之三：“世人无奈愁，沃以杯中酒，未能平磊块，已复生堆阜。”

（4）“茫茫”二句：茫茫得天地之间，什么是不能期待的？

“大造”，指天地，大自然。南朝宋谢灵运《宋武帝诔》：“业盛曩代，惠侔大造，泽及四海，功格八表。”

“有待”，有所期待。《礼记·儒行》：“爱其死，以有待也；养其身，以有为也。”孔颖达疏：“爱其死以有待也者，此解不争也，言爱死以待明时。” “非有待”，不能期待的。

（5）“天亡”二句：上天亡国就是奖給你寸心的，这事真要向天地的主宰哭泣了！

“天亡”，谓上天使之灭亡。语出《史记·项羽本纪》“令诸君知天亡我，非战之罪也。”此指天使之亡国。

“方寸”，指心。心处胸中方寸间，故称。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》：“方寸之心，制之在我，不可放之于流遁也。”“奖方寸”，奖给寸心。

“真宰”，宇宙的主宰。《庄子·齐物论》：“若有真宰，而特不得其眹。”

从第五句“瞰我狼狈归”到第十句“此事泣真宰”，感叹友人来访，消解心中愤气，并叹息亡国，非所期待，只有向上苍哭诉而已。  

（6）“偷为”二句：偷闲作放浪的出游，盘曲幽深的山岳陵墓还在。

“纵浪”，犹放浪。晋陶潜《形影神·神释》诗：“纵浪大化中，不喜亦不惧。”

“纡郁”，曲深貌。汉王延寿《鲁灵光殿赋》：“屹山峙以纡郁，隆崛岉乎青云。”

（7）“驰道”二句：大道延伸到险阻不平的地方，墓道得石像有如人披铠甲。

“驰道”，古代供君王行驶车马的道路。泛指供车马驰行的大道。《礼记·曲礼下》：“岁凶，年谷不登，君膳不祭肺，马不食谷，驰道不除，祭事不县。”孔颖达疏：“驰道，正道。如今之御路也。是君驰走车马之处，故曰驰道也。”

“崎嵚”，指险阻不平。宋舒亶《题福胜院》：“苍岩赤壁耸崎嵚，长者何年为布金。”

“石像”，指翁仲，古代帝王或大臣陵墓前石雕的人像。明叶盛《水东日记·丰文庆复清敏故园》：“既而先墓前石翁仲等皆以渐而复，今家焉。”

（8）“悲风”二句：随着墓穴发出悲凉的风声，我门恭敬站立，凭吊千古前的帝王。

“飒随穴”，随着墓穴发出的风声。此处“穴”，当指孝陵之坟墓。

“竦立”，恭敬地站着。清蒲松龄《聊斋志异·促织》：“问者爇香於鼎，再拜。巫从旁望空代祝，唇吻翕闢，不知何词。各各竦立以听。”

（9）“废兴”二句：王朝兴废一瞬之间就过去了，成为了这个世界被利用的傀儡。

“傀儡”，比喻不能自主、受人操纵的人或组织。清李渔《怜香伴·欢聚》：“这等看起来，把我当做个傀儡，从那时节掣到如今，还不知觉。”此指利用反清扶明的口号，来推翻清朝。

从第十一句“偷为纵浪游”到第十八句“与世供傀儡”，描写三人到孝陵凭吊，陈三立感叹兴亡变幻之速以及明朝成为了被人利用的反清的傀儡！

（10）“岩木”二句：山间的树木挺立，有如剑戟，野果如珠串似的开裂了。

“岩木”，山木，山树。唐魏元忠《银潢宫侍宴应制》：“堑花仍吐叶，岩木尚抽枝。”

“珠琲”，珠串。《文选·左思〈吴都赋〉》：“金镒磊珂，珠琲阑干。”刘逵注：“琲，贯也。珠十贯为一琲。”此指野果。

（11）“剩闻”二句：只剩下我听着乌鸦飞鸣，陪伴着身躯雄健的人，往前走。

“尺八脮”，形容人肥胖健壮。尺八，当指身宽。脮，肥貌。揆之易顺鼎《万杉寺五爪樟》：“化人伟奇丈六身，猛士雄健尺八脮。”前一句描写高，后一句描写宽。

诗的最后四句，描写山林景色，与随友人游山。

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。