《散原精舍诗编年笺注稿》1426

1426-1

楼夜

楼馆月未到，千山围独吟（1）。烟岚痕断续，松竹气清深（2）。映烛蚊初聚，支床鼠屡侵（3）。提携江海思，摇入一宵心（4）。

【笺注】

 陈三立此诗描写自己在崝庐楼中夜晚所见山间的景色和自己屋内的寒酸，表达了挂念着第一次世界大战及日德在山东的战事的心请。

（1）“楼馆”二句：月光还未照到楼馆，千山围着我这独自吟诗的人。

 首联写自己在月未升起，千山包围中独自吟诗。描绘了孤独的氛围。

（2）“烟峦”二句：山林雾气留下断断续续的痕迹，松林竹林气氛清静幽深。

“烟岚”，山林间蒸腾的雾气。唐宋之问《江亭晚望》诗：“浩渺浸云根，烟岚出远村。”

“清深”，清静幽深。唐杜甫《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋》诗之四：“幽独移佳境，清深隔远关。”

颔联描写山间的景色，云雾缭绕，山林清深。

（3）“映烛”二句：烛光辉映，才聚来蚊子，卧床休息，老鼠屡来侵犯。

“支床”，语出《史记·龟策列传》：“南方老人用龟支床足，行二十馀岁，老人死，移床，龟尚生不死。”后用作养生延年的典故。唐王维《春日上方即事》诗：“鸠形将刻杖，龟壳用支床。”

颈联写自己在屋内的可怜状态：纹叮鼠侵。

（4）“提携”二句：带着江和海的忧思，摇曳着进入我一夜的心中。

“提携”，携带。宋陆游《小市》诗：“暂憩轩窗仍汛扫，远游书剑亦提携。”

“江海思”，指心忧四海 。唐杜甫《八哀诗》其八：“矫然江海思，复与云路永。”此当指第一次世界大战及日德在山东的争战。

尾联描写对第一次世界大战及日德战事的挂心，一夜心不静。

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。