《散原精舍诗编年笺注稿》1421

1421-1

阶前植二牡丹，其一发双蕾，侵宵风雨，

晨起反怒放，喜而抚之

来对吾翁手植花，吟窗留眼吐天葩（1）。战回雷雨探蜂蝶，一点春光处士家（2）。

【笺注】

 阶前父亲手种的两株牡丹，其中一个发出了两个花蕾，一夜的雷雨过后，陈三立早晨起来看见牡丹反而怒放，很是高兴地爱抚，并写了此诗，既感谢父亲手植留给自己欣赏吟诗，又颇为自豪地说这富贵花开在了自己这样的“处士家”！也是对自家牡丹的不矜富贵的表扬了。

（1）“来对”二句：前来面对父亲手种的花，吟诗的窗中，留给我看见，如天上鲜花绽放一般！

“吾翁”，陈三立父陈宝箴。

“手植花”，陈三立对父亲所植牡丹，多次写入始终，如：“牡丹红踯躅，胥父所手栽”（《崝庐述哀诗五首》其三）、“会见东皇捧紫云，海棠作藟牡丹分”（《楼望绝句》其五）。

“留眼”，谓留待以后目睹。唐杜甫《渝州候严六侍御不到先下峡》诗：“船经一柱观，留眼共登临。”张远笺：“留眼，公留眼以待严耳。”

“天葩”，非凡的花，常比喻秀逸的诗文。唐韩愈《醉赠张秘书》诗：“东野动惊俗，天葩吐奇芬。”

（2）“战回”二句：战胜雷雨回来，蜜蜂和蝴蝶都来探问，那一点春光，出现在不做官的人家。

 “处士”，本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。《孟子·滕文公下》：“圣王不作，诸侯放恣，处士横议，杨朱、墨翟之言盈天下。”

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。