织田信长的乱世情怀

请在确认在连接WiFi的情况下观看以下视频：

黑泽明作品，影片《影子武士》片段

此视频为织田信长听闻武田信玄死讯，心潮澎湃之时吟唱的日本古歌。和中国古诗词一样，日本古歌也是吟唱的。（永昌源注：现代人古诗词的朗诵方式在古人眼里是不伦不类的玩意儿）。

织田信长是用日文唱的，你或许又要抱怨日本人“呕哑嘲哳难为听”的怪动静，可你必须得知道这方式其实是沿袭中国古代习惯的，李白、苏轼也是这么吟唱的，你若穿越，或许李白也是这动静。

视频中的吟唱旋律古朴苍劲，典雅而不失阳刚，威猛而不乏拘谨，即表达了此事织田信长复杂的心情，也体现了他豪情难抑的个性。

史书记载视频中的唱词是织田信长一生中最喜欢的诗句。可惜视频中翻译过于直白，我喜欢小说《德川家康》中的翻译，义理卓然，彰显乱世豪杰的放达洒脱与自信果敢。抄录如下：

人生五十年，如梦亦如幻。有生斯有死，壮士何所憾。

以小博大而威名远播的织田信长没有看到他期待的日本统一，甚至他都没有活到自己认同的五十年（永昌源注：49岁死于本能寺之变）。但这个桀骜不驯的人对日本的影响是那么深远，以小博大，敢于求新求变的他虽只是天空一道流星，可他所开学习西方的先河，丰富了日本人的民族精神，因此从古至今没有人能无视他的存在。

今天是龙抬头的第二日，是开启一年奋斗的伊始。就用织田信长的这首诗作为与锐意进取的朋友们共勉的誓言吧！各位，我们一起加油！

转载请注明“吉林乌拉永昌源作品”

如果喜欢，请把文章转发给更多朋友！