假科普真剽窃?中国少儿读物竟称韩国发明泡菜 帮韩国人篡改历史
从图片上可以看到,这本面向中国青少年和儿童的科普书籍公开提出:泡菜是由韩国人发明的。
而且在书中,还将“泡菜”的英文名标记为“KIMCHI(韩国泡菜)”,而不是传统英文翻译“Pickled Vegetables”。
这样就给中国儿童造成既定印象:凡是泡菜实际上就是韩国泡菜。
可以说,这种在少儿科普书籍中通过篡改各个领域的文化历史,潜移默化影响中国青少年和儿童认知观的方式,正在成为韩国文化扩张的一种新方式。
有网友就当场质问:这是内外勾结?公开帮韩国人篡改历史?剽窃中国饮食文化?
现在就让我们一起来看看这荒唐的一幕是如何发生的。
一、网友曝光:中国出版的少儿科普书籍公开标明韩国是全球泡菜的鼻祖,中国泡菜要晚得多
这件事情最早是被网友曝光出来。
从网友提供的图片可以看到,这本面向中国少年儿童的科普书籍公开宣称:韩国才是全球泡菜的真正鼻祖,因为韩国泡菜比中国泡菜更早引入辣椒、大蒜等佐料。
这本少儿科普书籍还进一步宣称:韩国早在17世纪就已经利用辣椒粉作为泡菜的佐料,并很快在韩国普及,这成为韩国发明世界上最早泡菜的有力证据。
“早在17世纪,韩国人已经吃上带有辣椒粉的泡菜,但是同时期的中国泡菜从来没有想过用辣椒制作泡菜,所以韩国泡菜是全世界泡菜当之无愧的鼻祖。”
二、进一步被扒:这边少儿科普书籍是韩国人撰写,已在中国流通了14年,无人发现存在问题
关于这本少儿科普书籍的信息被网友们进一步扒皮。
该书叫《我超喜欢的趣味科学书》,是一套六本的少儿科普读物。
其中公开表示“韩国人发明世界上最早泡菜”的内容,出现在《世界上最酸甜可口的化学书》里面的章节。
而这套科普读物的作者居然是一名韩国人:看到这里,就应该知道为什么会在书中出现“韩国是全球泡菜鼻祖”这样离谱的内容了。
从下面这张图片可以看到,这套少儿科普读物在中国已经流通了整整14年——早在2009年就已经发行出版,却始终没有人发现里面存在的问题。
更多信息显示:在2013年,这套少儿科普书籍再次出版发行,至今还在市场上销售。
三、科普文化交流不能传播被篡改历史的错误观点:泡菜源于中国是铁的事实
本来不同国家的科普文化交流是一件好事,可以帮助中国少年儿童开阔视野,了解不同国家和地区的科普知识。
但是如果像《我超喜欢的趣味科学书》这样,没有严格审核其中存在的问题,就直接出版发行,将“韩国是全球泡菜的鼻祖”这样篡改历史文化的错误观念传递给少年儿童,恐怕就违背了文化交流的初衷。
至于泡菜到底是来源于哪里?
这个话题本身就不存在争议。
早在3100年前的《商书.说明》中就已经出现泡菜雏形的记录:“欲作和羹,尔惟盐梅。”
后来《诗经》更是出现了“中田有庐,疆场有瓜,是剥是菹,献之皇祖”的诗句。
在中国泡菜的漫长发展过程中,随着文化交流和人口迁徙,泡菜作为一种食品文化才流传到朝鲜半岛,成为今天韩国泡菜的前身。
韩国史学界和饮食界也有过类似看法。
在《泡菜(Kimchi)——韩国代表性的传统发酵食品》一文中,就公开提出:在公元10世纪的朝鲜半岛三国时代,中国东北的酱菜文化传入到韩国,结合韩民族饮食习惯演变为今天的韩国泡菜。
四、中国网友评论:如今少儿科普出版真的成了篡改历史的重灾区
在国内社交媒体上,当“少儿科普读物公开宣称韩国是泡菜鼻祖”的事情曝光之后,很快引发了网友们的热议。
一名广西网友就一针见血地指出:现在我们国家的少儿科普真的成了重灾区,韩国人挖空心思想影响我们的少儿一代。
这条评论得到了30多人点赞支持,成为了热门评论。
另一名北京网友发表评论:现在的少儿书籍完全都成筛子了,难道就不审核吗?
同样得到了10多人点赞。
重庆网友:这书果然是韩国人写的,内容都不看就直接出版了,还流通了这么多年,这也太荒唐了。
一名四川网友直接晒图打脸。
“中国的泡菜不放辣椒?你把四川泡菜放在什么位置了?”
河北网友:《韩国是泡菜的鼻祖》这句话离谱程度相当于《韩国是航母的鼻祖》
浙江网友留言说:感觉现在儿童科普出版应该要好好整顿一下了,这些离谱内容实在是太多了。
对于这件事情,你的看法是什么?
请在下方留言区发表评论,向大家分享你的观点。
本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
0条评论