“学霸”和“学渣”用英语怎么说？

每年，大批量的流行语（buzzword）层出不穷……

相当多的流行语在我们生活当中仅做短暂逗留，随机被它们的“后浪”们拍打到了沙滩上。
然而，总会有那么几个经典的流行语，得到人们的钟爱，被反复在生活中使用较长时间。

比如，“学霸”就是很多孩子们的向往。你是一个学霸吗？知道用英语如何表达吗？
A powerful student？

No, no, no … “学霸”是指学校里普遍各科成绩都名列前茅的学生，“学霸”的厉害之处显然是跟成绩挂钩的，而powerful一词意义过于笼统了。
如果你熟悉一些说英语国家的学校，以及他们的成绩考核系统，应该了解到，学生成绩的好坏是用A到F这几个字母，按照顺序排列的——
成绩好的学生会拿到等级A，成绩差的学生可能拿到F。
一个学霸有可能各科成绩都取得A，也就自然而然是一个“straight-A student”。

如此构词法，是不是觉得英语比你想象的要简单呢？
现在我们知道学霸的英语了，那么它的对立面“学渣”的英语又是什么呢？

温馨提示：你可以按照straight-A student的构词思路，并且参考国外学校的成绩考核系统。

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。