春天,春天 [俄国]普希金
春天,春天,爱的佳期,
你的来临使我沉重压抑,
一股软绵绵的不安
溶进我的心里、我的血里……
心啊,和享乐已经无缘,
一切光辉、一切狂欢
只能使我烦闷难堪。
还我风雪,还我风雪,
还我漆黑的漫漫冬夜。
(飞白译)
本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
春天,春天,爱的佳期,
你的来临使我沉重压抑,
一股软绵绵的不安
溶进我的心里、我的血里……
心啊,和享乐已经无缘,
一切光辉、一切狂欢
只能使我烦闷难堪。
还我风雪,还我风雪,
还我漆黑的漫漫冬夜。
(飞白译)
0条评论