admin 宜（3）
1．《汾阳方言研究》中有“展油的”。
2．《汾阳话与普通话简编》中有“光油油、光油油吱”，解释为“干净”；还有“光油利卜索”，解释为“很利落”；还有“合适油吱”，解释为“合适强调的说法”。
3．《晋源方言研究》中有“干净油啊地”，解释为“非常干净”。
4．《晋源方言》中有“平悠阿地”，解释为“平坦平整。门球场垫得平悠阿地”；还有“精神悠阿地”，解释为“特有精神。他爸爸精神悠阿地，看上去显年轻”；还有“干净悠阿地”，解释为“特干净。今天环卫工人把街道打扫的干净悠阿地”。
5．《汉语大词典》中有“绿油油”，解释有“碧绿光润貌”。
6．《现汉》中有“绿油油”，读lǜyóuyóu，解释为“（口语中也读lǜyōuyōu）（绿油油的）（形）状态词。形容浓绿而润泽：绿油油的麦苗｜鹦鹉一身绿油油的羽毛，真叫人喜欢”。
我猜测，上述“油，悠”可能应写作“宜”。
“宜”在孝义话中可以读yōu，放在形容词后，表示“相关性质或状态令人舒适”。
1．今日买的这菜好，嫩宜宜的。
2．这路儿修的好，平宜的。
3．你三叔叔的车开的好，稳宜的。
4．二月二龙抬头咧，兀家把头脑剃的光宜样的。
5．车子刚买下兀会儿时，兀家天天儿把车子擦的明宜儿样的。
6．这一跤摔的美，摔的展宜样的。
7．你看看儿人你姐姐，脸上洗的干净宜的。
8．兀家爷爷精神宜样的，你宜心罢。
9．我这会儿清醒宜儿的，早不瞌睡啦。
例句1的“这”读zǎi。
例句3的“叔叔”读lǎo lao。
例句5的“时”读sāng。
例句7的“人”读rā。
例句8的“宜心”读xiә1 xīng。
例句9的“清醒”读jī mì。
○《说文解字》中有“宜（宐）”，解释为“鱼羁切，所安也。从宀之下，一之上，多省声”。
○《康熙字典》中有“宜”，解释有“【增韵】适理也”。
○《汉语大字典》中有“宜”，解释有“相称；适当”。
○《现汉》中有“宜”，读yí，解释有“合适：相宜｜适宜｜权宜之计｜因地制宜”。
普通话的“i”与孝义话的“ou”之间存在对应关系。
1．吃毕饭再去：吃lǒu饭再去
2．瓷壶壶：lǒu壶壶
3．继续：hòu续
4．系子：kòu子
5．即使十万也掏不出来：zòu使十万也掏不出来
6．连昼继夜：连昼zhòu夜
7．兀个个坡子立的多咧：兀个个坡子dǒu的多咧
8．来历儿不明：来lòur不明
9．觅觅：sōu觅
10．睨睨：chǒu睨
11．激气：激lòu
12．提鞋：cōu鞋
13．抽屉儿：抽dòur
14．提不动：zōu不动
15．提裤儿：chōu裤儿
16．手上裂开个个隙子：手上裂开个个kǒu子
17．吸烟：chōu烟
18．吸腹：shōu腹
19．不宜宜儿：不còu宜儿（不凑手儿）
20．吃宜饭再去：吃lǒu饭再去
21．宜宜宜宜：yǒu宜yǒu宜（有板有眼）
22．宜宜：宜shǒu
即“宜”可能曾读yōu。
旧文参考：
应该——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2022年3月20日）
对劲——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2022年4月29日）
乖——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2022年9月22日）
哪里——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2022年10月21日）
门当户对——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2022年10月23日）
不敢当——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2022年10月24日）
得心应手——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2022年10月30日）
着调——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2023年2月28日）
体面——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2023年3月8日）
方便——雾里看花，说说《现汉》中的那些词（2023年3月14日）
0条评论