粤语笔记 | 九声六调及协音填词

当我们在听粤语歌曲的时候，会感到歌词朗朗上口，不仅顿挫有致，而且与平时说话的声调对应。

这是因为粤语的声调比普通话更加丰富，而粤语歌的填词也采用“协音”方式，与“九声六调”相协调。

下面就由小编来为大家介绍！

1

·基础篇：九声六调

粤语有“九声六调”

'九声'

指阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。调序依次为1、2、3、4、5、6、7、8、9，会在粤语拼音中标在拼读之后（见下图例）。

其中，第七声（阴入）、第八声（中入）、第九声（阳入）为入声字，其特点是“特别急促”。这些入声字韵尾一般为辅音t、p、k。如不(bat1)、接(zip3)、陌(mak6)。

由于第七、八、九声的调值与第一、三、六声相等，相较而言只是发音更短促。因此在粤语拼音中一般会用1、3、6代替。这也就构成了粤语中的“六调”。

在这些声调中，第一声最高，第四声最低。第二、第五声均有上扬。第三、六声处于中间，音平。若要更细致地表现它们之间的音高差异，可以用调值来表示。

采用五度标记法来标记调值，其中调值5音调最高，调值1音调最低。九声的调值分别55、35、33、21、23、22、5、3、2来表示。由此可以清晰地分辨第二声与第五声，第三与第六声之间的差异。

其中，第一声 (55)在广东某些地区，会表现为高降调 (53)，在末尾微降。第四声 (11)因为音调最低，常给人“低降”的印象，用 (21)表示。

除了数字记忆法“三九四零五二七八六”，

还可以用“番茄酱牛腩面迫客食”来表示：

faan1 ke2 zoeng3 ngau4 namm5 min6 bik1 haak3 sik6

番  茄  酱  牛  腩  面  迫  客  食

*九声六调读音示范

2

进阶篇：填词法则

1.1何为协音

在粤语歌词的创作中，“协音”是重要的考虑原则。什么是协音？唱出来的歌词与念出来的歌词音调一致，“唱念同调”即为协音。

如：

朋友 我当你一秒朋友

朋友 我当你一世朋友

奇怪 过去再不堪回首

怀缅 时时其实还有

                                —陈奕迅《最佳损友》 

1.2为何协音

原因之一：歌词感染力

遵从协音的歌词，唱出来与说出来在听感上差别不大，这使得歌词更容易被听明白；同时，协音让唱歌增添了娓娓道来说故事的感觉，使得听众更容易代入。

原因之二：汉语言传统

汉语各路方言都有使“词曲契合”的传统，如：宋词是根据词牌曲调确定平仄要求、戏曲是在歌词的基础上依字行腔产生曲调……

1. “0243”法则

如何才能让粤语填词做到协音呢？这里介绍一种方法，称为“0243”法则。

（注意：以下数字多指数字0-10的粤语读音，而非音乐简谱。）

在粤语发音中，数字0-10就已经用光了“九声六调”，具体如下图：

2.1 “0243”填词方法

①在六调中选取0，2，4，3所代表的四个调，按粤语发音分为低音(0)、中音(2)、中高音(4)、高音(3)四个音区。

②将已知旋律（尚无歌词）的歌曲按照音调高低，用0、2、4、3作一个最顺口、听着最顺耳的匹配。

③用0、2、4、3填好草稿后，找到与这些数字音调一样的字词进行填词。

“

填词过程演示如下：

《红日》副歌部分

①确定旋律，划分音区

mi  mi  mi   fa    so   mi    so  so

中  中  中  中高  高  中高  低  低

re   re  re   mi    fa    re    so  so

中  中  中  中高  高  中高  低  低

②用数字0243做最顺耳的匹配

2   2   2    4    3    4    0   0

2   2   2    4    3    4    0   0

③用相同音调的适当字词替换这些数字

命  运  就   算   颠   沛   流  离

命  运  就   算   曲   折   离  奇

其他填词示例

《必杀技》--古巨基

 2  3  4  3     0  0  0  0  2  2  4  4

求 你 别 要    如 从 前 纯 熟 地 碰 我

 2  3  4  3     0  0  0  0  2  4  3  4

而 我 问 我    为 何 还 能 够 碰 伤 我

《千千阙歌》--陈慧娴

 0  2  2  4  3  3  4  3    3  4  2  4  2  0  0

来 日 纵 使 千 千 阙 歌    飘 于 远 方 我 路 上

 0  2  2  4  3  3  4  3     2  4  3  4  2  2

来 日 纵 使 千 千 晚 星    亮 过 今 晚 月 亮

2.2 “0243”方法补充

如果想要填词更加精准，就可以加上5和9，将3、9、4、0、5、2六调全部用上。如《难念的经》：

 3   3   5   5   4   2   2   2   0   0   0

  吞 风 吻 雨 葬 落 日 未 曾 彷 徨 

 3   3   9   9   9   4   4   5   2   2   2

 欺 山 赶 海 践 雪 径 也 未 绝 望

2.3 “0243”方法总结

1.用0、2、4、3 (5、9)几个数字把整首歌按旋律进行匹配。

2.找到与这些数字读音相似的字词进行填词，且要使意思通顺流畅、做到押韵。

总结

严格的协音要求约束着粤语歌曲的填词自由，而港乐一众优秀的填词人，作词不仅能符合协音、符合主题，而且文字优美押韵、文意令人回味，可见其对语言文字掌握的深度。

+ + + + + + + + + + +

我们的QQ招新群

   关注公众号，后续会有更多有趣分享

 文案 | 宣传部 钱玉婷 余婧若

 美编 | 宣传部 吴天佑 杨衍钰

     审核 粤语读音提供| 社长    何溢朗

副社长 区闵然

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。