危险的愉悦和玫瑰……

【订阅每次更新】

历史上的今天：3月29日

❖

前87年-汉武帝刘彻逝世

❖

1790年-美国第十任总统约翰·泰勒出生

❖

1912年-英国极地探险家斯科特逝世

❖

1977年-特内里费空难发生

1

以梦为马，颠沛流离中

我们找寻自我

未必光芒万仗

我们自有独处的秘方

你是我的蜜糖

我是你的飞翔

我们是遥远夜空

温柔的张望

旷野无际，生命无涯

生生不息的爱正在起航……

2

woman。

我想起了特蕾莎。

想起了拉斐尔的《西斯庭圣母》。

想起了安格尔的《泉》，想起了毕加索的《梦》。

美与诱惑引领着我们走上前去，拉起女人的手，和她一起舞蹈……

和她曼妙的舞姿相比，心灵的凝视和靠近多么值得珍视……

海潮此起彼伏，梦境的海岸线依旧那么遥远……

以血为报，彼此缠绕

短暂的相逢，长久的迷恋，时间是一杯醉酒……而WOMAN，让我们去读R.S.托马斯的诗吧

可怕而幸福的特蕾莎

血与骨的重逢

爱欲缠绕的清晨……让我想一想

这窒息，这环抱……

3

女人 |R.S.托马斯

译者：冯默谌（公号：一株果树）

女人

如此之美——上帝对她的临近

深感恐忧：修长的肢体

如地平线般弯曲。他为何将其造得

尤为天物？“要么那样”，她一面靠过来，

一面说着，“我们可否不要

为此争吵，而是将它分给

彼此？你可获得它发明权的

所有荣誉，只需将它的使用

归我。”他凝视她的

眼眸，远远看到了世世代代

人们的骨头，可依据那些巨星

引领方向，然而又过于

吸引。好吧，他想，给我她们心灵的

颂辞吧，至于她们如何处理自己的

身体不关我事。他在亚当的身旁

伸手从受命之血的契约中抽取了

那根肋骨，然后用肋骨触碰了

她。“走吧”，他说。“他们会永远带着欲望

来到你的身旁，而你将以血为报。”

The Woman 

So beautiful- God himself quailedat 

her approach: the long body curvedlike 

the horizon. Why had he made

her so? How would it be, she said,

leaning towards him, if instead of

quarreling over it, we divided it

between us? You can have all the credit

for its invention, if you will leave the ordering

of it to me. He looked into her

eyes and saw far down the bones

of the generations that would navigate

by those great stars, but the pull of it

was too much. Yes, he thought, give me their minds'

tribute, and what they do with their bodies

is not my concern. He put his hand in his side

and drew out the thorn for the letting

of the ordained blood and touched her with it. 

Go, he said. They shall come to you for ever

with their desire, and you shall bleed for them in return. 

4

未完待续……

危险的愉悦和玫瑰。

我们来个小投票，风再起时——

找到我，关注我，热爱我

微信号  ziye_huakai

有空吗？帮忙点个“分享”吧——

                       “小而美的生长，有多美”