《浮生六记》札记,第1张

《浮生六记》札记,第2张

《浮生六记》札记,第3张

阅读始末

浮生六记》,中学课本收有《童趣》一文(即《闲情记趣》开头一段文字),那时即有耳闻,只觉文人笔记,情爱琐事,无甚可观,一直未曾经心。半月前,同事孙老师言她处有此书,因欲借来一观,只是工作冗杂,其书久置案头,无暇得览。不久,外祖父重疾,遂随母南下,知旅途遥远,特备此书解闷,路上观之,文甚清爽。特爱《闺房记乐》《坎坷记愁》二记,至于《闲情记趣》乃养花弄草之文,只有一二段落感兴趣;《浪游记快》中,沈复文笔未佳,只觉闲人日记,读之无味,故草草读过而已。《闺房记乐》《坎坷记愁》二记则品味再三。前曾听闻,《浮生六记》实存前四记,今见六记具在,颇为可疑,略为考证。

《浮生六记》札记,第4张

后二记真伪问题

1935 年,上海世界书局出版的《美化文学名著丛刊》第六种刊出了《足本浮生六记》,此书后附有赵苕狂的《浮生六记考》和朱剑芒的《浮生六记校读后附记》二文。因杨引传在苏州冷摊上所得的《浮生六记》本是仅存四记的残本,后二记《中山记历》和《养生记道》已佚,人们多以未见全豹而引以为憾,所以,这一足本的刊印,曾一度给读者和学术界带来了莫大的喜悦, 赵苕狂文还交代了发现后二记者乃是吴兴人王均卿。与杨引传完全一样, 王均卿也是在冷摊上得到了《浮生六记》的一个钞本;一翻阅其内容,竟是首尾俱全,连得这久已佚去的五六两卷,也都赫然在内,于是将其以足本的名目刊行出来。此后二记出现之始。

《浮生六记》札记,第5张

关于后二记真伪问题,郑逸梅于1980 年9月致函俞平伯:世界书局有《浮生六记足本》,后二记不知出于何人代撰。当时王均卿一度与弟接洽,嘱撰二记,弟以笔拙不类,谢之。

陈毓罴《考辨》一文专列“《中山记历》乃伪作无疑”一节, 在业已证明沈复琉球之行是在嘉庆十三年的基础上,又经过细密的考证得出结论:所谓《浮生六记足本》的《中山记历》全是记载嘉庆五年五月至十一月初之事,从时间上看,相差八年之久。其为伪作乃是毫无疑问的了。

为了彻底摧毁足本中的《中山记历》出自沈复手稿的说法,陈氏首先从文词风格的角度指明分插于《中山记历》中的十二首与《元和县志》所载沈复《望海》,《雨中游山》两首诗的诗风迥不相类,前者写得浅露,缺乏文采,后者则写得较有功力,这两点事实也表明了《中山记历》并非真本。更令人叹服的是,陈氏经过细细查对发现,《中山记历》94% 的文字是抄袭李鼎元《使琉球记》,而作伪者采用的手法有二,一是张冠李戴, 二是拼凑。陈氏还一一叙列了作伪者作伪时露出的五处马脚,同时考证出《中山记历》的开端序言是抄自杨芳灿 《李墨庄 使琉球记 序》,纠正了台湾学者吴幅员以为《中山记历》开端叙言完全出自作伪者的笔墨,尚非剿袭之文的错误认识。

关于《养生记逍》的真伪问题,陈毓罴考证的结果是:《养生记逍》有八处抄袭自曾国藩《求阙斋日记类钞》(光绪年间湘潭王启原选编)卷下的“颐养类”,有十一条抄袭自张英的《聪训斋语》,凡此陈氏又作了一一的叙列对比。同时,陈氏还指出《养生记逍》是一个“大杂烩”的特点。

《浮生六记》札记,第6张

《中山记历》佚文发现

2005 年秋,山西平遥自称“一介书贩”的彭令于南京朝天宫一个旧书摊上,搜寻购得包括钱泳手录沈复《浮生六记》卷五在内的杂记册子《记事珠》。

彭令在《钱梅溪手稿 册封琉球国记略 发现记》一文中说:

《记事珠》买回后,我审阅字迹与内容,并简单查阅了些资料,觉得它很像是清代中期学者钱泳的笔记本。有了这样的猜想,我就将其呈送至著名古文献专家、北京大学历史系的辛德勇教授,请他帮忙审阅。辛先生经过仔细阅读比对,基本认同我的最初猜想。后他在其所写的《钱泳〈记事珠〉稿本经眼识略》(《收藏·拍卖》2006 年第 4 期)中指出:“这册手稿,内容包括钱泳起草的函稿、诗稿、金石书画题跋稿、琐事杂记、清朝使节的出使行记、师友居所记录等诸多内容。”

大概在2007年秋季,在查考“杂记”册之《册封琉球国记略》时,见其中载有齐鲲、费锡章、吴邦安与沈复几位清代人物,逐一查实其人其事后,我就大胆猜想钱泳所抄录的有关嘉庆十三年出使琉球的经历见闻,会不会是沈复《浮生六记》卷五的佚文呢?有了这个想法后,我开始小心求证,把钱氏在《记事珠》中抄录的所有关于琉球国的资料,仔细地看了几遍。我反复阅读其中记述琉球红衣馆(妓院)、红衣人(妓女)的文字,字数虽然不多,但是写得比较大胆。继续逐页查考,又发现了钱泳自撰的《浮生六记》的笔记条目,这使我进一步认定自己的猜测有了点依据,决定继续朝着《浮生六记》卷五佚文的方向深入考证。

寓居石家庄时,我甚爱杨绛《我们仨》一书,曾随身带之,同女友共览,公交站下,饭店桌上,读之不倦。今读《闺房记乐》《坎坷记愁》二记,心有戚戚焉,复有当年之意矣。

DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 《浮生六记》札记

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情