《全像金瓶梅》（影印本）第二十三回

附录一：本回诗文刍议

对：

癫狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。

西门庆与宋蕙莲偷情，被潘金莲撞破，宋蕙莲整日如坐针毡。本回最后说：“这妇人自从金莲识破他机关，每日只在金莲房里，把小意儿贴恋，与他顿茶顿水，做鞋脚针指，不拿强拿，不动强动。正经月娘后边，每日只打个到面儿，就到金莲这边来。每日和金莲、瓶儿两个下棋、抹牌，行成伙儿。或一时撞见西门庆来，金莲故意令他旁边斟酒，教他一处坐了顽耍，只图汉子喜欢。”一个“正是”，便以这一对结束全回。张竹坡夹批说：“总写淫妇人得志，颠狂之态，则世所谓作死也。”

此对来自杜甫的《绝句漫兴九首》，非常著名。但也因杜甫对柳絮与桃花的鄙视，曾引来不少文人的非议。

附录二：本回歇后语、谚语、俚语

50、赤脚绊驴蹄。

这里的“绊”作伴解。月娘等众妻妾轮流做东喝酒，孙雪娥不参加，她说：“你每有钱的，都吃十轮酒儿，没的俺们去赤脚绊驴蹄。”她把自己喻为光脚的，是穷人；别人是骑驴的，是富人；两者不是伴。这是俚语。

51、惜薪司挡路儿──柴众。色丝子女。西门庆要与宋慧莲在她房内偷情，蕙莲说不好：“后边惜薪司挡路儿──柴众。咱不如还在五娘那里，色丝子女。”“惜薪司”是古时候为皇宫负责薪炭取暖的机构，所以“柴众”，这里是指人太多；“色丝子女”是拆字法，即“绝好”。这是歇后语和谚语连用。

52、你是王祥，寒冬腊月行孝顺，在那石头床上卧冰哩。无奈之下，西门庆只得与宋慧莲在大冷天去假山洞里偷情，潘金莲如此奚落西门庆。典故出自《二十四孝》的《王祥卧冰求鲤》。这是俚语。

53、冷铺中舍冰，把你贼受罪。口里衔着条绳子，冻死了往外拉。雪洞里偷情时，宋慧莲嘲笑西门庆的两句话。“冷铺”是古时候关押犯人的地方，冷铺再加上冰，的确是活受罪了。后面说口里衔着绳子冻死了往外拉是玩笑话，不想后来宋慧莲真的死在绳子上，一语成谶。这是俚语。

本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。