【大百科词条(稿)】词典类型

【大百科词条(稿)】词典类型,第1张

词典类型

英文条头:Dictionary Type

学科主编:刘丹青

分支学科:辞书

分支主编:章宜华   

又称“辞书类型”“辞典类型”。按照一定的标准,对具有不同特征的辞书所做的分类。划分辞书类型,是分门别类地研究辞书编纂理论和实践的出发点,它的意义主要有四:(1)便于建立词典学或辞书学的分支体系。(2)便于对一国辞书编纂出版的状况进行研究。(3)便于对一部辞书从宏观结构和微观结构方面进行分析研究。(4)有益于出版商更容易地就自己的出版计划和项目做出决策,有益于词典用户对词典做出更为理想的选择,有益于图书馆工作人员对不同词典编目,也有益于国家编制中长期的辞书编纂出版规划。

国内外学者对辞书分类进行了很多研究,但是辞书的类型、种类是很复杂的,影响辞书分类的因素也很多,不同学者划分出的类别不尽相同。常用的标准有:按收录条目覆盖的知识范围可分为语文性词典、专科词典、综合性词典和特种词典;按涉及语种可分为单语词典、双语词典和多语词典,双语词典又可分为单向词典、双向词典;按条目覆盖的地域范围分为共同语词典和方言词典;按规模可分为袖珍词典、小型词典、中型词典、大型词典;按收词密度,可分为足本词典、半足本词典、节本词典;按读者年龄可分为成人词典、学生词典、幼儿词典;按词典的性质和功能可分为消极型词典、积极型词典:消极型词典按读者类型可分为研究型、普及型和研究兼普及型,积极型词典按学习者的类别可分为本族语学习词典和外族语学习词典;按时间角度可分为共时词典和历时词典:共时词典又可以分为古代词典、现代词典,历时词典又可分为历史词典和词源词典;按词目编排方式可分为形序词典、音序词典、义序词典和图序词典;按载体可分为纸质词典、电子词典、在线词典;按装帧形式可分为精装词典和平装词典;等等。虽然可按照不同的标准对辞书进行分类,但具体划分时只能根据一种方法,或以一种方法为主,兼顾其他。

辞书类型的划分,只能就其主要倾向而言,不能顾及太多。辞书类别的纯粹性是相对的,不纯则是绝对的。例如,在当前科学文化日益发展的情况下,语文辞书不得不兼收百科词语,而且有时必须对之进行百科性释义。因此,纯粹只有某一词典类型属性的辞书实际上并不多见。针对某一种具体的辞书类型,还可按照一定标准做进一步划分,如语文词典,根据收录条目的范围可分为普通语文词典和专门语文词典。辞书分类也受到不同语言文字特征的影响,如汉语因为有汉字,其语文辞书类型跟其他语言就有区别,也造成辞书类型术语的不对应。汉语语文辞书,首先根据所收条目的范围分为综合性语文辞书、普通语文辞书、专门性语文辞书。综合性语文辞书同时收录语文词汇和百科词汇及相关知识信息,是介乎语文辞书与百科词典之间的一类辞书。普通语文辞书也称详解语文辞书,收录语言系统中的普通语言单位,一般不涉及科技专业词汇;因为汉语有汉字这一级语言文字单位,普通语文词典的编纂体例一般是 “以字带词”,而且兼收成语等固定语,所以汉语普通语文辞书的概念内涵与西方普通语文词典不完全相同,汉语语文辞书可按所收单位的性质分出字典、词典、语典、句典等四类,它们都可按照不同标准进一步分类。专门性汉语语文辞书是为特定目的而编纂的,收录和诠释汉语汉字中某一类单位或只提供这些单位某一方面的特定信息,种类繁多,如各种正形正音词典、方言词典、各类语典等。

参考书目:

黄建华 2001《词典论》(修订版),上海辞书出版社


本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
DABAN RP主题是一个优秀的主题,极致后台体验,无插件,集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 【大百科词条(稿)】词典类型

0条评论

发表评论

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情