机评译文22：索尼ICF-EX5MKⅡ机评

译自Radiojayallen.com

********************************

欢迎关注公众号——“收音机评论译介”

********************************

从诸多方面看，索尼ICF-EX5MKⅡ都是一台非同寻常的收音机。由于该机是面向日本市场而设计的，因此它有很多神秘之处，这也就解释了为何鲜有美国的爱好者亲眼目睹此机，即便多年来我们曾读过关于该机的一些零散的评论，原型机大约在1985年进入市场，MK2在2009年上市销售。MK2的升级版摒弃了模拟电视伴音波段，增加了一个少见且非凡的同步检波电路……据说还有其他方面的一些改进。不过，如今通过Amazon的加盟商、通过ebay卖家从日本直邮的方式都能购买到此机。

该机的短波波段对于日本以外的用户形同虚设，这种现象目前我只在这台机器上见到过，它的短波仅限于6个、晶体控制的、开关可选的、非调谐的短波频率。6个频率是日经电台面向国内播放节目的短波频率，该电台是向本国提供商业广播服务的机构，在3、6和9MHz波段上称为NBB 1和2。因此，对于世界其他各地的用户而言，该机就是一台中波/调频、模拟调谐的收音机。但是，这也足矣……EX5的长处在于其中波接收性能。

或许ICF-EX5MK2最另类之处是其少见且超凡的同步检波电路，在我的测试中，恰是凭借此同步检波功能，该机胜过了与其进行对比的其他中波顶级收音机，包括许多同步检波性能优异的机型，例如：索尼2010，根德Satellit800和伊顿E1。在下述的评测中我将解释为何EX5的同步检波如此表现出众。

一、基本参数和功能

图片来源：原文

中波：530-1605KHz（没有涵盖美国中波波段——我手中的机器覆盖510-1653KHz）

调频：76-108MHz（涵盖所有国家的调频频率）

短波：NSB 1和2，所在频率：3925/3945、6055/6115、9595/9760（晶体控制）

中频频率（中波）：455KHz

适用于中波和NSB1/NSB2的外接天线接线端

1.3瓦的音量输出

同步检波功能（通过可选的上下边带开关实现零拍）

中波灵敏度高低开关

音调高低开关

指针上带有调谐指示灯

线性游标刻度盘（中波频率从波段低端至高端规范分布，而不像普通机器那样挤在高端）

耳机插孔

又粗又长的中波磁棒

尺寸：大约10.5英寸/264mm*5.8英寸/149mm*2.5英寸/63mm

重量：大约2.3磅/1.05公斤

供电：4节2号电池（附赠）或者外接6V（中心极性为负）电源适配器（不附赠）

手拎带（可拆卸）

日本制造

二、开箱

当收到该机时，我担心机器内部元器件未固定好、喀啦直响。我最怕运输过程中机器损坏，不过，该机内外完好无损。幸好我发现它的喇叭没有装好……如图所示，它是由贴合紧密的胶贴、胶水和一根金属棒组合固定的。把它拆卸下来要花费一些力气，我猜测在装配过程中它没有被准确地卡入到位……没有破损……在重新安装了喇叭之后，经查一切完好。顺便说一下……在取下机壳后盖箭头所指的6颗螺丝后，你还要取下2颗天线上的螺丝才能将机壳打开。

图片来源：原文

图片来源：原文

图片来源：原文

 图片来源：原文

三、测试与对比

     我将ICF-EX5MK2与数台最好的中波便携机进行了对比，包括松下RF-2200、GE SR1及2、CC Radio-2及CCRadio-EP、Zenith Royal 755M和几台带有同步检波功能的收音机，例如：伊顿E1、根德Satellit800、索尼2010以及其他一些机器。

       EX5表现良好……在中波上，它确实非常灵敏、底噪很低。在这方面，它还差RF-2200一小截，但是十分接近。我颇为惊讶，因为我曾读过的关于该机的评论都大肆宣传其灵敏度非同寻常，但是，在这方面它被RF-2200击败了，松下RF-2200能使大多数中到弱的信号背景噪音更低、清晰度更好，而非常微弱的信号则更易识别、更易懂。但是，EX5仍然性能出众，能够轻松比肩其余任何一台很火的（非常灵敏的）对比机型，这意味着我可以将其列为顶级……单纯从灵敏度上讲，它大约等同于GE的、CC的、Zenith的产品和其他的一些机器。

但是，当我开始对比选择性时，结果发生了变化。起初，EX5MK2与我最好的带有同步检波功能的收音机难分伯仲。同步检波功能的一大利好在于能够在两个边带更清晰地收听电台节目。因此，如果你试图收听840Khz的电台节目，但是被邻频的850KHz的电台所干扰，那么，你调到840Khz，使用下边带同步检波功能，邻频干扰奇迹般地就消失了。当然，关于同步检波功能还需深入了解，但是之于对比目的而言，它提升了机器的选择性，这是关键所在。在很多类似的选择性的测试中，所有配备同步检波功能的收音机都表现优异，胜过所有不带同步检波功能的收音机。不过，当所听电台附近的邻频干扰逐步增强时，把两个电台信号分离开来将会变得愈加困难，但是，在如此更加极端的条件下，EX5MK2的表现远好于其他所有机型。在我进行的一个极端测试中，试图在1350KHz上分离出一个非常微弱和遥远的电台信号，邻频1360KHz则是一个本地的电台，EX5MK2击败了其他所有机型，它能够利用同步检波功能锁住目标信号并将邻频干扰降到最小。诚然，在这种极端测试中，它不能完全胜出……我想说的是它能将干扰减少约90%，但是在本次测试中，其他机器都做不到这一点，时常难以进入同步检波模式。EX5MK2的性能确实出众。这也意味着：当你能收到众多很强且拥挤的信号，而且试图要在极其拥挤的频率中分离出外国电台信号时，在便携机中EX5或许借助选择性会成为你的一大突破口。

为何会如此？我认为这与EX5MK2所独具的同步检波功能有关。你可以通过互联网搜索来了解这种技术，但是，我将为你描述它在EXMK2上起作用时的确切“感受”。

大多数带有同步检波功能的收音机在使用该功能时都有一个清楚明晰的“锁定”。也就是说，你调到一个信号，打开同步检波，收音机锁定该信号并进入同步检波模式。理想状态下，这几乎是瞬时完成的，但是一些信号很难锁定，或者因为它们极其微弱，或者因为它们被邻频信号严重干扰，或者衰减的厉害。在某些艰难级别的信号上，你根本不能使用同步检波功能……收音机无法锁定并进入同步检波模式。一些收音机能够锁定并且锁定效果好于其他机器，但是EX5不曾见“失锁”过。换言之，甚至当你仅听到一个信号的痕迹时，打开同步检波，EX5就能立刻进入同步检波模式，完美锁定，除非你完全调到另一个信号。它貌似不会频繁锁定或失锁，因此，当其他机器无法锁定并进入同步检波模式时，它似乎能提升信号强度。而且，在某些测试中，其他收音机确实能锁定，但是当失锁时会发出假音调或严重失真……EX5MK2完全没有这样的不良现象。如果你要使用同步检波功能，打开它并且貌似不会对信号产生消极影响，直到你调谐收音机远离所听频率以至于你只能听到其边带发出的啪嗒声。依据我的经验，这确实很罕见，也是该机胜过其他对比机型的特殊优势。我还应补充的是：该机只拥有一个中频带宽，但是即便如此，同步检波电路帮助该机在极端条件下凭借选择性击败了所有与其对比的机型。另外，同步检波几乎能锁定任何可接收信号的能力也使得在接收弱信号时明显地提升了自身的灵敏度。

进而言之，同步检波功能异乎寻常，因为当你调谐扫过一个信号时，可以听到其音频通带的不同部分，极大地改变了音调平衡，使你能更好地控制干扰、噪音与失真。该机是我拥有的、在同步检波模式下如此运行的唯一一款收音机。仅有的、不幸的缺陷是缺少双边带同步模式……在某些情况下需要这种功能，例如：在中波收听IBOC电台（带内信道，是一种在同一频率上同时发送数字无线电和模拟无线电广播 信号 的混合方法——译者注）时……在所有配备同步检波功能的收音机上，IBOC电台会在上边带或下边带同步模式下产生急促和隆隆的噪音。

四、声音表现

对该机的音质，我曾看到数篇极尽赞美的评论，但是在我看来，音质并非该机的强项。在这个方面，EX5相当一般……经由喇叭发出的声音大多是带有少许低音或高音的中音，这对于降低明显的噪音而言是绝佳的，然而，与其他许多收音机相比，这种声音并非我所称作音域较宽的声音。事实上，在这些机器并排在一起测试中，大多数的其他机器听起来更丰富和饱满，可是，对我而言，索尼无关乎声音，它只关乎中波接收性能。机无完机。

五、线性中波刻度盘

图片来源：原文

该机还需提及的另一个特点是线性中波刻度盘。正如你所见，频率被均衡的地分布在刻度盘上，而非像普通收音机那样挤在刻度盘的高端。这意味着搜寻频率已不再困难，例如搜寻1550KHz，以及与之截然相反的650KHz……调谐手感舒服并且大多数模拟机都缺少这种顺滑的手感。

六、调频性能

在这方面没有特别之处。中规中矩的灵敏度，但是选择性低于很多收音机。在我所住的郊区，我能收到来自数个城市的大多数的调频电台信号，但是，我能在其他收音机上轻松分离出来的许多信号，EX5MK2却收不到。

七、结论

ICF-EX5MK2是中波远程接收爱好者梦寐以求的机器，这得益于其出色的灵敏度和极限的选择性，这两个优势很可能源于其异常高效的同步检波电路。虽然它的灵敏度不及几台对比的机型，而且或许也差RF-2200一小截，但是它是我曾使用过的选择性最佳的中波便携机，即便仅靠其单一的带宽。另外，请注意：当使用外接天线时，它不会切断自带的中波磁棒天线，对于某些用户而言，会藉此不考虑购买这款机器，但是，正如我所言，机无完机。同时，请记住，除日本外，该机的短波形同虚设（除了预置的6个频率之外）。然而，该机具有精雕细琢的一艺之长，这足以将其推至优秀中波便携机名单的顶端。如果你珍视极限的选择性，那么该机值得购买。此外，……它的外观也很迷人！

五星推荐！

——完——

★特别感谢外文原作者——Jay Allan。

★外文作者简介：Jay Allan，美国马萨诸塞州的资深广播爱好者，是radiojayallen.com网站的创始人，该网站载有他本人创作的大量收音机评论文章。