机评译文230：Eton Executive Satellit收音机评测

译者前言：

Eton Executive Satellit 是目前美国伊顿公司出品的一款中档收音机，也算是一款较为成熟的机型。

一位国外的爱好者购买了这款收音机，并与我国产的四款收音机——山进ATS-909、ATS-909X、德生PL660和CCraneSkywave（也是国内设计与制造的收音机——译者注）进行了对比。结果，除了调频还不错以外，Eton Executive Satellit这款美国收音机的表现令他大失所望。老外直呼：对比之后，更喜欢其他四台国产收音机了。

为什么会这样呢？请跟随我来看看吧！

*******************

评测者：TheLawn Ranger

评测发布日期：2018年6月20日

用户个人评分：2颗星（满分为5颗星）

我将这款非常漂亮的收音机与山进ATS-909、ATS-909X、德生PL660与CCraneSkywave做了对比评测。这四款收音机的操作都很直观，性能都很不错。

在航空波段，我用伊顿收不到本地机场在118.525MHz上自动发布的气象信息。Skywave能收到微弱的信号，但是能听懂。德生PL660收不到。两台山进收音机则没有航空波段。

Eton Executive Satellit的调频接收性能不错，但是，利用ATS功能将电台储存起来的流程相对较为繁琐，特别是与其他四台机器的简单易用相比时。这款收音机只有在调频波段能够进行ATS。公平地讲，山进收音机在短波波段也没有ATS，但是其他波段有。

我快速检验了几个日间中波和短波电台的接收情况，没有发现伊顿Executive有哪些缺陷，而且它也没有表现出过人之处。在操作方面，我经常在第一次按下按键后没有反应。按键上的印刷文字非常小。与其他几台收音机相比，按键的做工品质与操作貌似要差一些。

因为我喜欢在各个波段里来回调谐、搜索电台，就像往日那样。当你从一个频率调到另一个频率，或者是调谐1KHz，或者是调谐5KHz，都会出现调谐噗噗声（这是由调谐静音引起的——译者注），这令我大失所望。Skywave也有这样的问题，但是，我的山进和德生收音机则没有，或者噗噗的噪声很低乃至于听不到。我知道我对909做过消除噗噗声的打磨，我还打摩过909X，and the Tecsun is completelystock（这句话怎么翻译？是指德生完全没有打磨过吗？请高手和专家指教——译者注）。能够毫无噗噗声地搜索完一个波段真是一件乐事。我不清楚为什么会应用软静音这种功能，它真的很烦人。

除非点亮屏幕背光，否则在户外的日光下或树荫中很难看清屏幕显示的内容。今天我这里是阴天，所以，我没有机会它在阳光下看上去会怎么样。

我通常不担心储存频率和在已存频率中调取电台频率，但是在手动操控伊顿Executive方面，貌似要比其他收音机更复杂，不那么直观。截止当下，我收到这款收音机大约有15到20分钟了，我已经决定退货了，所以，我实际上也没有储存和从已存频率中调取频率。

这个收音机留给我的总体印象是：它更加复杂，也不如其他四款参与评测的收音机那么直观，我也拿不出好的解释。

当把随机附赠的漂亮机套的前盖盖在收音机的正面时，收音机就用不了了，貌似一个真正无用的设计。

不过，伊顿Executive有个好的地方——它令我比过去更加赏识手中的其他收音机！因此，我把它退货了，感谢商家很快就同意退货。

★如果想要看原文，请在评论区留言，我给您私信链接！

*******************