admin 百科大全 2023-02-06 22:18:31

机评译文298：伊顿公司太粗暴，换个名字就上市一款收音机

2019年夏天，伊顿公司调整了他们的多波段收音机产品序列，推出了新版Elite收音机，另外，还承诺9月份上市全新旗舰产品——Elite Satellit。如今他们的多波段便携机将命名为Elite——这个新产品序列包括Elite Mini、Elite Traveler、Elite Executive（早前版本为Satellit Executive Edition）与Elite Field（最近的型号为Field BT）。即将到来的Elite Satellit与此前评价甚高的E1在外型上一模一样。我是E1的粉丝，当Elite Satellit上市时，我急切想看看这个新品，不过，其他新型号现在都能买到，所以我订购了一台全新的Elite Executive，将它与此前的版本对比一下，看看怎么样。

一、Eton Elite Executive的简要发展史

2014年末上市的原版Eton Satellit实际上不是技术更加复杂、售价更加高昂、风评良好的根德Satellit系列收音机的合适继任者，它更应该是早前的E5/G5/G3收音机的合乎逻辑的演化产品。我把这个版本的Satellite视作V1.0版本。它的机身是黑色的，附赠一个独立的、质地柔软的机套，性能不错。实际上，我将它视为此类收音机中最好的产品，它的中波接收性能好于其他同尺寸收音机。因为卓越的中波接收性能，它成为我外出携带收音机的首选。不过，我的评价是：虽然它在同类收音机中很出色，但不应该被命名为Satellit，因为此前的Satellit产品都是顶尖级的收音机——外形更大，功能更全，而且性能接近最先进的水平（按照便携机的标准来衡量）。Satellit的名号貌似不能应用于一个外出携带大小的收音机，然而，我非常喜欢这款收音机。

不久之后，它就被重新命名为“Grundig Edition”，也做了一些微小的改进，例如：对外接天线输入插口重新布线，消除了早前版本上的怪现象，略微降低了调谐静音，屏幕更明亮了。或许我们可以将其称之为V1A版本，我认为已售的大多数V1.0版收音机都是1A版。

2017年春天，伊顿公司推出了我称之为V2.0的Executive Satellit。这款收音机保留了相同的机壳和操控布局，但是，机身变成了银色，附赠一款棕褐色的硬质机套。这款收音机真的很漂亮，与早前的G2000A保时捷版本一样时尚。颇具吸引力的机套被固定在收音机上，带有吸铁石卡扣，对收音机起到了良好的保护作用，不过，我的评价是：如果在合上盖子时，机套上有喇叭孔便于收听，那么它的易用性更好，但是，这或许有点儿吹毛求疵了。另外，虽然收音机带着机套时你也能摆弄拉杆天线，但是，只有取下机套，你才能旋转天线。好消息是：各方面的接收性能貌似与V1A版本没有区别，所以，它仍属顶级行列。很多拥有V1A版本机器的读者给我来信询问：他们是否应该购买新近版本，我告诉他们：性能如出一辙。所以，如果你喜欢新款收音机的外观，那么可以出手，不过，不要期待性能上有什么差别。

如今2019年夏天，伊顿公司又发布了最新升级版产品——Elite Executive。注意：它不再称之为Satellit了——伊顿新款Elite Satellit的外形会更大，线路会更复杂，有望延续Satellit系列的名望。

除了名称混乱之外，新款Elite Executive可被视为V3.0版本。它又复归到了黑色机壳，但保留了棕褐色硬质机套。

二、Elite Executive与ExecutiveSatellit性能对比

收到Elite Executive后，我做的第一件事是将它与Executive Satellit并排放在一起，看看二者有无操控上的差别……我一无所获。我搜索了所有波段，详细对比了性能与功能，这两台收音机在每个方面都完全一样。

接着，我打开了两台收音机的后壳，发现它们就是一模一样的机器。至少电路板的型号与改进日期都是一样的。虽然我不能确切地说二者没有任何细微的差别，但是我也看不出有任何不同，性能也一样。上面的图片为你呈现了很好的细节，你自己可以对比一下。

尽管一些人会鄙视这种只在外型和市场策略上改动一下，而不对内部真正升级的做法，但是，仅根据它的优点来评价这款收音机也是公平的，从这个角度看，此机还是不错的。正如我在前文所述，Elite Executive就像此前的Executive Satellit、Satellit Grundig Edition一样，是我最喜欢的出行便携收音机，它的外形尺寸、接收性能（特别是中波能够击败其他竞争机型）和整体设计都不错。

当然，它并不完美。一个小毛病貌似存在于很多伊顿收音机上，那就是非常怪异的电源开关。一般你必须要按两次才能生效。并不总是如此，但时常如此。我拥有的每台新近的伊顿收音机都这样，所以，这并非一个缺陷……它只是有点儿怪异，不过我没有看到人们吐槽这一点。

我喜欢它的一个功能，与大多数的旅行便携机不同，你可以上下调整调幅带宽，而不用只能朝一个方向循环切换。这在对比两个邻近频率时非常方便。不论在任何光线下，屏幕显示内容都清晰可见。在室内，当背光照明开启时，屏幕是亮橘色的；当背光照明关闭时，屏幕是黑的。不过，在日光下，它的屏幕会显出深蓝色的背景，任何时候都能看清，即便关闭背光照明。It really pops（此句如何翻译？请高手指教——译者注）……这张图片是在阳光直射下拍的，但拍的并不对劲。此机的中波接收性能在同类产品中是顶级的。

Elite executive所有的操控和性能细节都与早前的产品一样，所以，你可以翻看以前关于Executive Satellit的文章进行了解。

三、总评