机评译文319：C.Crane多功能应急收音机评测

机评1：

我在阿富汗度过了两年时光。我曾使用过与C.Crane多功能应急收音机很相似的根德收音机，但是，C.Crane的这款应急收音机在好几个方面都超越了根德收音机。

1、太阳能电池板凸显了C.Crane应急收音机的优势。你可以把它放在窗台上充电，这个主意值100万美元。同时，为它装上3节5号电池以作备用也是非常简单和高效的。

2、Crane应急收音机配备3个LED灯。我那台老旧的根德收音机只有1个，而且还非常小。请不要误解我，这款Crane收音机不会发出“太多”的亮光，但是，如果你带着它去户外的营地厕所或家中使用，它还是绰绰有余的。在帐篷里使用时，很完美。

3、重大利好，Crane应急收音机配备一个插头，可用于快速充电，但是，在充电过程中，不能使用收音机。

4、此机还配备一个带有USB适配器的插头，如果需要的话，也可以为手机充电。我还没用过这个功能，但是，在紧急情况下能够确保有电拨打求救电话，这令Crane收音机物有所值。

5、Crane收音机的刻度盘有背光灯，你可以关闭。在黑暗的环境中，这真是太方便了。

Crane的声音既洪亮又清晰，现在它正和一对儿太阳能露营灯、手电筒沐浴着明媚的阳光，以备使用。我计划在露营旅行时，将太阳灯手电筒、收音机和露营灯装进一个小包里。我的孩子们非常耗费电池，带上这三个小东西能够解决耗费电池的问题。

最后，……如果丧尸来袭，Crane应急收音机能经受得住考验吗？当然，我在开玩笑，哈哈。（整条街上你是最皮的那个仔——译者注）

作者：Sargentt

翻译+配图：收音机评论译介

*********************************

机评2：

我喜欢这款外形尺寸小巧的C.Crane收音机，轻便的重量令它成为理想的随包携带的收音机。我经常遵循镍氢电池的使用建议，定期为它充电和放电，以便于激活它的最大储电量。使用充电电池，Crane应急收音机能够播放大约16个小时。我测试了手摇功能，也在其他机评中看到手柄折断的情况，所以，我小心翼翼地使用这款机器。我建议放置Crane收音机时，将它的背面靠近桌子的边缘。在这个位置上，你可以不用移动收音机就能用一只手摇动手柄。桌子的边缘也形同一条帮助你正确摇动手柄的参照线，这样，你在摇动时既不会向外拽手柄，又不会向里按压手柄，而且，我只用匀速摇动手柄，这有助于保持一个较好圆周运动。我发现，在电池完全没电时，至少手摇3分钟才能提供足够的电量来使用收音机。手摇3分钟，大约能令收音机正常播放18分钟。

Crane收音机的调频灵敏度与我的大尺寸立体声音箱的灵敏度相同，喇叭也符合我对这么小巧的收音机的预期。拉杆天线真的有助于接收远程电台信号。不过，由于此机没有宽窄带选择，所以，一些电台混在了一起。此机的中波接收性能一般，拉杆天线不适用于这个波段。夜间接收中波最好。气象预警功能也非常棒！气象信息的更新比我们当地新闻中的气象信息更频繁、更准确。你确实会收到气象预警信息，但是，你必须在发布预警的那一刻正在收听节目。这款收音机不能代替播报洪水、龙卷风等警告。作为一款露营使用的、轻便的、便携的收音机，Crane真的太优秀了。

我用自带的太阳能电池板为电池充过电，但是，不奢望在常态下使用这个功能。你必须要保证电池板始终正对着太阳，至少要暴晒4个小时（8个小时更佳），你才能获得足够的使用时间。将一根木棍或者其他6英寸长的、笔直的东西插在地上，将Crane倾斜地靠在上面，保证没有影子，这个角度就是你需要的、让它正对着太阳的角度。由于地球的自转，你需要每隔30分钟就得调整一下收音机的朝向角度。我还没用过USB功能，所以，对此无话可说。最后，我还没有试过让它耗尽一组常规的电池，因此，我不知道它的续航时间有多长。

仅就我个人而言，我会尽力避免使用手摇功能，除非必不得已。因为手柄和阻滞转动的动力机构都是塑料的，所以，它们是Crane收音机上最脆弱的部分。

作者：James L Graves

翻译+配图：收音机评论译介

——完——