老外谈德生PL310ET和PL380的异同

近来，我有机会对比了德生PL380和PL310ET这两款收音机。令我好奇的是：为什么德生公司会上市两款如此相似的收音机？下面是我发现的内容：
我把PL310ET简称为310。380和310的尺寸相近（310貌似稍稍大一点儿）。310有外接天线插口，而380没有。310有调谐旋钮，而380只有调谐拨轮。两台收音机都有音量调节拨轮。380的屏幕尺寸稍大。两台收音机都带有支撑背板。PL380随机附赠的是可以直接夹在拉杆天线上的长线天线，而310没有配备长线天线。两台机器都附赠了耳塞。

两台收音机的功能相同，都具有中波、调频、短波、ATS功能、调幅带宽调整、屏幕背光照明、贪睡功能、闹钟功能、ETM功能等。惹人注意的一点是310上的这些功能按键很小，而且特别难按。在380上，按键更加凸起，按动时也更加容易。
PL310ET和PL380的功能、灵敏度、选择性都如出一辙。两机在各个波段的表现都非常出色，都能收到同样的电台。因此，二者有何不同之处？喇叭声音有些不同。310的喇叭声音略微低沉一点儿、平顺一点儿、更舒服一点儿，非常适合听调频音乐，但是不适合听中波、短波的人声。380的声音更加明亮、清脆、清晰，最适合收听短波和中波的人声节目，然而，不适合听音乐。但是，切记：两台收音机的内置喇叭都很小，二者没有悬殊的差别，不过，将两台机器并排放在一起收听，还是能够注意到一点儿不同。PL310ET和PL380都很有质感，感觉很结实。希望我的上述粗浅对比能帮助你做出抉择，这两台收音机也不会让你失望的。分享：罗纳德·乔翻译：收音机评论译介