V115收音机的工程师是不是喝多了？

一、工程师喝多了？

关于瑞特凯斯V115收音机的工程师，特别是人机交互界面的设计师，我想他们在做这项工作的时候一定是喝多了。要么是他们喝多了，要么就是儿时受到虐待了，然后他们决定用这款收音机折磨买家，以此来报复人类。

我打开V115收音机的包装，取出主机，为电池充电。而后，期待它像我曾用过的收音机那样收听节目，即快捷地调出电台，让它播放就行了。但是，绝非如此！V115使用数字键直接输入频率的系统设计非常怪异。最终在没有借助说明书的情况下，我还是把它搞清楚了，这款收音机的操控一点儿也不简单和直观。如果你自认为是收音机的行家，那么，瑞特凯斯V115会给你个下马威。

二、操控太复杂

看到收音机前面板上的0—9数字按键了吗？你需要用它们输入自己想听的调幅或调频电台频率。可是，说明书确实没有提供详尽的使用说明。也就是说，你没有足够的信息来搞清楚它们的用法，说明书的帮助作用微乎其微。似乎说明书故意遮遮掩掩，有意在为难你。

最后，我还是基本上搞清楚了。下面是我写在说明书背面的操作指南，以备自己日后查询使用：

1、正如上文所述，使用前面板上的按键输入电台频率。

2、调到喜欢的电台频率时，长按数字键5（这个按键的下面也标有“memo”的字样）。

3、当屏幕上闪烁“CH”时，按动前面板上的数字键。

4、然后需要确认将这个电台频率储存到收音机上，具体做法是短按“播放/暂停”按键。

5、重复上述的操作步骤，设置好余下的电台。

6、通过按动“快进”和“快退”按键，你可以手动依次向上或向下调谐电台频率。

7、通过按动0—9之间的数字键你也能调谐收音机电台频率，这些按键还肩负着其他特殊的功能。不过，别问我为什么——当你手动输入频率后，还需要足足等待6秒钟才能切换到自己想听的频率上。这个等待的时间太过漫长了。太令人恼火了。

三、值得肯定的优点

但是，我不会为这个小收音机发疯的。除了以上的缺点外，V115小巧紧凑、看上去做工和质感不错，按键的触感也不错。它并非一款普通的小收音机，而且还是一个数码录音器。将一张micro储存卡插入卡槽，它就能录制数个小时的内容！这真是太超值了。它可以内录收音机的节目，还能外录你的话语，或者录制其他外接音源里的内容，不过需要一个具有3.5毫米插头或Micro-USB的连接线。在回放录音内容时，你可以快进、快退和暂停。不过，祝你好运，希望你能搞清楚录音功能的各项操作，就像搞清楚收音机功能的各种操作一样。

我还喜欢V115收音机的声音。对于这么小的收音机来说，它的声音非常好。音量很大，音质非常均衡、清晰，是个素质过硬的放音喇叭。

总而言之，一旦我搞清楚了它的操作方法，我就喜欢上了V115收音机。就其价格来说，也是独一无二的。但是，人机操控界面的设计无疑太另类了，应该推倒并重新设计。

★收音机评论译介：我看过很多老外吐槽国产收音机操作繁琐，其实，主要问题在于英文版说明书的翻译太糟糕，很多机型的英文说明书都是通过机器自动翻译的，老外看过之后一头雾水，只能连蒙带猜，外加自己摸索着操作，这样才能明白各项功能操作。希望国产收音机厂商注意下这个问题吧！

评测：小亲亲  翻译+配图：收音机评论译介  来源：amazon