刘伟鹏：《诗经》生僻字怎么读才不会错

中国传统文化荟萃  重拾汉字的荣光系列之一  

中国传统文化代表、《汉字探花》系列丛书第一部《在上下千年里，求索汉字的足迹》日前在京首发。《汉字探花》系列丛书以汉字溯源为核心，是将汉字探析融合到中国传统文化的整体环境中去理解的一种创新型表达。在丛书第一部《在上下千年里，求索汉字的足迹》一书中，作者刘伟鹏以较大篇幅讲解了汉字里的《诗经》音韵，刘伟鹏从“怎么理解《诗经》中的生僻字”、“诗经里的生僻字怎么样读才不会错”、以及“谁赋予了这些字的读音”等几个角度详解了汉字与《诗经》之间的关系。刘伟鹏表示，从造字之初的奥义出发理解造字的原理，是不读错、不用错的最有效方法。

“我们读《诗经》，常常对一些字词感到费解。主要原因是因为《诗经》出现的年代，对字和词的使用还不是很成熟。”刘伟鹏表示，《诗经》中的生僻字，经过汉字变化发展，很多已经淘汰不用，所以会看着陌生。而通假字则是在汉字的初级阶段出现的一字多用的特殊情况。“以'“知者乐水、仁者乐山’句为例，乐字在这里读yào ， 不读le。再有'逢逢白云’一词，逢逢应读pengpeng,二声，而不是fengfeng。之所以会出现读音的错误，还是因为对字在应用场景下字义了解得不是很清楚。”

 刘伟鹏称，对于读不清、拿不准的字词，读者多会寄希望于互联网搜索工具。但令人遗憾的是，通过互联网搜索得到的答案，有时候给出的答案是错误的。

在《在上下千年里，求索汉字的足迹》一书中，作者向读者详解了《诗经》音律之美的几种要素，帮助读者理解感受到字音的美、字义的妙，并对词汇在不同年代、不同地域的发音特点等，作了详尽解释。 对于“是谁赋予这些字这样的读音”的问题，书中也给出了明确的答案。刘伟鹏表示，人口流动带来的语言融合，诗经的读音只能在传颂中慢慢儿确证。

 《在上下千年里，求索汉字的足迹》一书中还对中国色彩有详尽的归类和阐释，作者用汉字的姿态之美来表达中国颜色，并对中国五正色与传统社会的秩序以及人的行为之间的关系进行解释。此外，书中还有对中国数字的解析，作者除详解每个数字都来源于对自身身体或自然事物的观察总结之外，还将中国人对数字的使用情况在全世界范围的复杂情况予以充分说明，充分表达了汉字中数目字的精巧之质与浪漫气息。

《汉字探花》系列丛书由清华大学出版社携书法家、作家刘伟鹏共同推出。系列丛书共分八本，分别为《在上下千年里，求索汉字的足迹》、《在自然万物之间，寻找汉字的迷踪》、《在金戈铁马间，寻找汉字的踪迹》、《在笔走游龙间，寻找汉字的足迹》、《与鱼龙牛马对谈汉字的意趣》、《在汉字垒起的城头，看王朝更迭变幻》、《在汉字的地理空间，看古城风流云散》、《以汉字为阶梯，探析先贤的精神世界》。