汉字趣谈: 奏(240)

80岁的快乐老人用书法

演示汉字的起源

和你一起趣谈汉字的故事

汉字趣谈: 奏

'奏'(zou)，这是一个会意字。甲骨文的'奏'字，现已识别的基本上有两款不同的写法，第一款上部是'ψ'(表示新生的嫩芽)，下部是一株树木的本体，左右两边各有一只手，表示将所需要的果树或花卉的接穗嫁接到砧木上，二者愈合后得到自己想要的一个单株。

西汉《氾(fan)胜之书》就提到了嫁接技术。第二款是一植株两边各有一只手，上部无'ψ'符号，表示检查植株生长情况，是否合适做嫁接砧木。

金文承续甲骨文字形。小篆字形更明显，上部是一个'ψ'，下部是一个'夲'(tao，ben。树的根部)，左右各有一手，表示嫁接的意思十明显。隶书发生讹变，把下部的'夲'写成'天'，楷书由此写成'奏'。

'奏'的本义是嫁接苗木。在嫁接过程中要快刀切开接穗和砧木，将接穗插入砧木切口内，因此，奏有'进'之义。《庄子.养生主》：'奏刀騞(huo)然。' 意思是：用刀割东西的声音，疾速、突然。

由于在嫁接时手捧接穗时十分小心仔细，生怕把事情做砸了，由此延伸为小心谨慎地向君主上书。《史记.孝文本记》：'书奏天子，天子怜悲其意。' 又延伸为'奏章'。

'奏'本义把不同的苗木嫁接在一起后最终成完美的植株。'奏'延伸为聚集，集会。甲骨卜辞中有'奏舞'一词。由此又延伸为多种不同的乐器一起演奏，因此，'奏乐'有演出之义。进一步延伸为'奏效、奏捷、大奏奇功'等，这里的'奏'表示发生、取得功效。