现代汉语缩略语简析 - 360文档中心

甘肃—甘陕西—陕清华大学—清华复旦大学—复旦《聊斋志异》—《聊斋》

有一些音译的外来词，主要是各种计量单位，也可以通过这种方式成为缩略语。例如：

的士—的瓦特—瓦安培—安卡路里—卡摩尔—摩

这时，被截取出来的这一部分就获得了词的资格，例如：“打的去”，“30瓦”

2．截尾式

天津—津四川—川中国人民解放军—解放军《崔莺莺待月西厢记》—《西厢记》

3．截腹式

阿拉伯也门共和国—也门《春秋谷梁传》—《谷梁》

（三）统括

统括是指把并列结构的短语中原词语中所共有的一个词或语素抽取出来。然后在它之前加上表示原词语数目的数词或数量短语，将其余部分省略掉。也可以分为以下三种情况：

1．取头式

通邮、通航、通商—三通反贪污、反浪费、反官僚主义—三反

广西、广东—两广代表中国先进生产力的发展要求、代表中国先进文化的前进方向、代表中国最广大人民的利益—三个代表

2．取尾式

西汉、东汉—两汉身体好、学习好、工作好—三好工业现代化、农业现代化、国防现代化、科学技术现代化—四个现代化

3．取腹式

当老实人、说老实话、办老实事—三老基础教育、职业教育、成人教育—三教

除了以上列举的缩略语，有些缩略语是通过几次缩略完成的。例如：“欧共体”是“欧洲经济共同体”的缩略语，而“欧洲”又是“欧罗巴洲”的缩略语。

三、缩略语产生的主要原因

进入八十年代以来，汉语中迅速出现了大量的缩略语。究其原因，我们就要从语言本身的特点和现代汉语的独特之处出发，主要是基于以下两个原因：（一）语言表达的经济性原则

众所周知，语言作为人类最重要的一种交际工具，为我们的学习、生活和工作传递了大量的信息，而这些信息又是以词或短语的方式来承载的。因此在交际的过程中，就出现了一个追求效率的问题，即在最短的时间内传递最大的信息量，这就是所谓的语言表达的经济性原则，它指在语言的使用过程中尽量使用较少的语言表达完整的意思，达到节省时间和空间的目的。和全称词语相比，缩略语最突出的特点就是形式简短，内容明确、丰富，压缩信息能力强。虽然词语、音节的数量变少，但内涵并没有改变，反而更加言简意赅。尤其是在当今的信息时代，人们的生活节奏加快，交流信息量也随之增加，而缩略语以其精炼简洁的形式使人们在最短的时间获得最大的信息量，从而有效地增强词汇的表现力。因此，大量的缩略语应运而生,“微型电子计算机”被简略为“微机”，“地铁”和“超市”也常被用来代替它的全称“地下铁路”和“超级市场”。

（二）汉语词汇的双音化趋势

汉语在几千年的发展历程中，呈现出一种由单音节词到复音节词（主要是双