“截止”与“截至”

中央民族大学2022级研究生：刘慧英

  “截止”和“截至”是一对近义词，读音也极相近，使用的时候特别容易混淆。如何区分呢？

   区分，就是通过不同的特点进行区别，最好的方法是比较。从词形看，明显的区别是“止”与“至”。“截”是两个词语的共同语素，表示截断的意思。“止”，甲骨文字形为

像一只脚，本义也是脚。作为动词，“止”与“行”相对，表示停住脚步，即停止不动，构词如：终止、停止、静止、树欲静而风不止等，截止中“止”也表示不动。《现代汉语词典》：“截止，（到一定期限）停止”，辞例为“报名在昨天已经截止。”强调的是停止。

   “至”，甲骨文字形为

像一支箭抵达目的地，意思是到达。在此义项上的构词如：自始至终、从古至今、由东至西、人迹罕至、接踵而至、朝发夕至等，既可表示时间的到达，空间的距离，也可以表示人类足迹的抵达。《现代汉语词典》：“截至，截止到（某个时候）”，辞例为“报名日期截至本月底。” 截至某一时刻，强调的是时间。

   “截至”的意思是：在一个特定的时间内停止，但没有结束，后面继续展开。“截至”中的“至”，强调的是到某个时间段，后面还可根据统计的需要再延长时间，含有“到达”的意味；“截止”表示某事件在某一时刻停止，强调的是“停止”，从时间看，指最后时刻。

   从词性看，两个词都是动词。“截止”是不及物动词，后面不接宾语，往往用在句末（“截止”意为结束，放在句末也代表着结束）。如“项目申报在8月10日截止。”如果要加宾语，则应在“截止”后加上“到” 或“于” 或 “至”等介词，如“项目申报截止到8月10日”，“截止到”相当于“截至”。“截至 ”是及物动词，不会出现在句末，后面可以接时间宾语，因此刚刚那句话也可以改为“项目申报截至8月10日”，但说“项目申报截止8月10日”则是错误的。

   还有一种特殊情况，如“申报项目截止日期：8月10日”。需要说明的是，这里的“截止”“日期”不是动宾结构，是偏正结构，表示“截止的日期”，即“截止”是修饰、限制“日期”的。

   综上，“截止”往往放在时间词语后面，“截至”放在前面。如果“截止”要放在时间前面，则要在“截止”后加上“到、至、于”等介词。