《散原精舍诗编年笺注稿》0539

0539-1

近感，六次前韵

逐臣吟付汕头舶，归使魂依足尾铜_（1）。抑塞襟期问杯酒，萧疏鬓影散檐风_（2）。恩仇新旧仍千变，合从连衡已两穷_（3）。孤注不成成局外，可怜犹睨掷卢红_（4）。

【笺注】

年底，陈三立接到了黄遵宪（详见0269《赠黄公度》笺注）《寄题陈氏崝庐》二首诗，陈三立接到诗后，有些感触，写了此诗，这是第六次次“红字韵”。

所谓的“近感”，都是围绕着日俄战争中国如何向处而来，哀叹中国的走投无路的窘境。

    （1）“逐臣”二句：你这被放逐的臣子，吩咐汕头的船寄来吟诗；我的心还牵挂使日使者谈到的足尾的铜矿。

“逐臣”句，陈三立自注：“黄公度京卿由汕头转寄近诗。”

“归使”句，陈三立自注：“朱鞠尊观察奉使日本阅操，归述足尾铜卝甚悉。”参见《朱鞠尊观察出示东游阅操日记，读讫感题》。足尾铜卝，即足尾铜矿，日本的铜矿山。卝，古同矿。

首联写两位友人的状况。

（1）“抑塞”二句：我心怀抑郁，宣泄向酒杯；萧疏的鬓发，在屋檐下的风中散乱。

“抑塞”，抑郁，郁闷。唐杜甫《短歌行赠王郎司直》：“王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀，我能拔尔抑塞磊落之奇才。”

“襟期”，襟怀、志趣。明唐寅《游焦山》诗：“乱流寻梵刹，洒酒泻襟期。”

颔联写自己的心怀抑郁。

（2）“恩仇”二句：中日的新旧恩仇，仍旧千变万化；是合纵，还是连横，两类计策都用尽了。

“恩仇”句，此指日俄战争，中国与日本与俄国的两国关系，旧为仇新为恩，变化不断。

“合从连横”，即“合纵连横”（从、纵通），战国时期纵横家所宣扬并推行的外交和军事政策。公孙衍和苏秦曾经联合“天下之士合纵相聚于赵而欲攻秦”（《战国策·秦策》三），后秦国自西向东与各诸侯结交，自西向东为横向，故称“连横”。

颈联写国间的恩仇，变化万端，清室根本无计应对。这就是上联“抑塞襟期”的原因。

（3）“孤注”二句：孤注一掷不成，就成了局外人，可怜啊，眼睛还斜看着掷出的骰子，盼着好运！

“孤注”句，陈三立自注：“朝议俄日战事，中国爲局外中立。”

“掷卢”，古时赌博的一种。以骰五枚，上黑下白，掷之全黑为卢。唐王建《宫词》之六十：“避暑昭阳不掷卢，井边含水喷鸦雏。”“掷卢红”，指掷卢的好运。红，表示好事、好运。

尾联嘲讽的语气斥责清廷的日俄战争的中立政策。