叶嘉莹在《唐宋词名家论稿》写韦词则多作直接而且分明之叙述

叶嘉莹在《唐宋词名家论稿》写韦词则多作直接而且分明之叙述，正如，韦庄的《荷叶杯·记得那年花下》

记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。

惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。

韦词，大部分是直接抒发自身情感，就如同这一首是一样的！我并不想做过多的翻译，大家多读几遍就会感觉的到！

 

  

初识谢娘时，约定好时间，各自离去，从此消失音讯，如今已是异乡人，相见更无因。

读了这首诗，让我想到《雨霖铃》柳永所写！

惆怅晓莺残月和杨柳岸，晓风残月两首诗都有残月作为意象！将情感表达的缠绵悱恻，凄婉动人！

花笺沁香：

  柳暗花明的街角、烟雨蒙蒙的江南、莺啼蝶舞的春日，总是会发生美丽的故事。旖旎风光已足够让人沉醉，如若再有两心相许的爱情，这或许是上天最慷慨的馈赠了。韦庄就是这般幸运，在景致迷人眼、醉人心时，与他中意的女子不期而遇。

  说起“邂逅”二字，总叫人红了双颊。那一日，夜色浓如墨，静谧深澈，像是一个猜不透的谜语。花香携着丝丝缕缕的暧昧，在风中轻轻荡着秋千，让人一闻即醉。他辗转无眠，索性披上衣衫，独自来到水堂西侧享受夜的静默之美。恰恰一位女子映入眼帘，她只是寻常梳妆，略施粉黛，但容颜之姣好，姿态之清丽，已堪与百花媲美。两人四目相对的那一刻，像是磁石的两端，瞬间便被吸引。百花媲美。两人四目相对的那一刻，像是磁石的两端，瞬间便被吸引。

   水波粼粼，画帘低垂，他与谢娘携手倾诉衷情，相期永好。意气相投，像是琴与瑟、藤和树、光共影、星伴月、水绕山。你的心意我最在意，才最珍贵。

    然而旧时光愈是欢愉，别后便愈是伤怀。残月将尽，耳畔传来清晨的莺语，携手相约仿佛就发生在昨天，然而离别却不容分说地将两人横亘开来，让他们天各一方，彼此杳无音信。而今以后山水都能相拥，日月都能遥望，他和她却永不相逢。