无法同《股票作手回忆录》比肩（交易冠军）书评

　　内容：★★★☆☆ 　　翻译：★★★★☆ 　　排印：★☆☆☆☆ 　　装帧：★★☆☆☆

　　马丁·舒华兹，短线投机者的典范。即使是杰西·利物莫最后也放弃了短线交易，但马丁·舒华兹始终在短线交易上很成功，他的头寸持有时间通常以分钟计，只是偶尔才有隔夜交易。很多投机名家（如威廉·江恩、杰西·利物莫等）都不赞同频繁的交易，尤其是日内交易，他们的理由通常有两个：

　　第一，频繁的交易增加了交易成本，把很大一部分利润让给了经纪商。

　　第二，短线的变动几乎不可能抓住。

　　不过，马丁·舒华兹用自己的交易生涯，向世人证明了短线交易的价值。其实，关于长线，还是短线的争论，仍然是交易领域一个无谓的嘴官司。每个人的交易背景不同，产生了不同的交易风格。在评论其他人的交易方法以前，要了解那种交易方法的实质所在，不能想当然的发表意见——导致交易失败的一个重要原因就是想当然，作为一名交易者，更要时刻警惕自己一厢情愿的想法。

　　马丁·舒华兹的交易风格涉及到金融市场上三个颇具争议的话题：

　　第一，投资，还是投机？

　　第二，基本面分析，还是技术分析？

　　第三，长线，还是短线？

　　而马丁·舒华兹的交易风格都站在了主流舆论的对面，但是他成功了。不需要解释为什么，每种风格都有成功者，失败者都是那些不思学习，懒于研究，疏于自省，只知道怨天尤人，等着天上掉馅饼的人。

　　作者的行文很幽默，经常刻意用小人得志的说法自吹自擂或炫耀一番，还记载了一段他在芝加哥商品交易所颇具喜剧色彩的一幕。

　　不过从投机者教育的角度来看，这部书的内容远不能和《股票作手回忆录》比肩，可以当作一部“励志”书来读。

　　译者翻译的也不错，经常使用一些颇为“时尚”的词汇，和作者的行文风格交相辉映。

　　但排版错误很夸张，让人怀疑这本书发行前是否经过校对。纸张质量也不太好，一遍看完，书有些软了。