山海经濮语解读： 北部编上：北山经三系列山

北部编 上集；北山经三卷（3）

北山经第一系列山系

03-01-01单狐山  译文：北山经第一山系最南端的山，叫当汾山，这里住着稷峰牧民，西面住着化裕氏移民。汾水从这里流过，向西流入黄河，河畔住着河津氏族和泉镇氏族。

03-01-02求如山  译文：由当汾山往东北二百五十里，有座山叫管头山。山的西面住着教岭氏族，山的东面住着车城氏族。兰家河水从这里流出，向西流入州川河。这里住着鄂夷，是中垛和桐柏氏族的黄河支系，住在吉昌镇，是古老的阳夷。这里还住教岭苗，是苗族的文河僚夷，住在文城。

03-01-03带山  译文：由管头山往北三百里，有座山叫交口山。山的西面住着西卫氏族，东面住着红桃坡氏族。有一个氏族，是胡族大支系的迁徙氏族，名叫公输氏，是夏国的手工业胡。有一群人，是北方的千山部落的移民，叫千山夷，住芝水河畔，是古老的林胡。交口水从山间流出，向西流入陡坡河，这里住着狩猎夷，是雉鸡场山的移民，是三岔河的母系氏族，住在南面，是夏国古老的奥洛奇夷。

03-01-04谯明山  译文：由交口山往北四百里，有座山叫湫明山，湫水从山上流出，向西流入黄河。这里住着碛口夷，是大氏族的博恒氏，住在东碛，是古老的雍夷。有一个氏族，是山区的游牧胡，住在迎湄，名叫孟山氏，是夏国的匈奴夷。这座山是游牧地区，住着东部的匈奴胡。

03-01-05涿光山  译文：由湫明山往北三百五十里，有座山叫洼窖山。赵水从山间流出，向西流入黄河。这里住着少量的居民，是南岸的山区夷，定居在河口，住在南岸，是夏国的牧羊氏族，是古老的牧民。洼窖的西边住着深洼氏族，东边住着山梁氏族。有些氏族住在府谷，有的人住在东关。

03-01-06虢山  译文：由洼窖山往北三百八十里，有座山叫通道山，山的西面住着高姓氏族，东面住着通道部落氏族。南面住着台子梁氏族，北面住着泡子氏族。小河水从山间流出，向西流入黄河。这里的氏族还有通卡氏族，人群还有河滨夷，是来自凉城的僚夷，是夏国的河滨夷.

03-01-07虢山尾  译文：由通道山往北四百里，到达通道尾，卓资水的西面住着河滨部落氏族。卓资水从山间流出，向西流入黄河，这里住着水湾氏族。

03-01-08丹熏山  译文：由通道尾往北二百里，有座山叫秃亥山。山的西面住着马莲窊氏族，住着梁盖游牧民和秃亥胡。秃亥水从这里流出，向西流入土城河。有一个氏族，是农耕的贵族支系，住在布连的东南治区，名叫碌碡氏，是古老的外来氏族，实际是阴康氏的碌毒部落夷。 

03-01-09石者山  译文：由秃亥山往北二百八十里，有座山叫什碡山，山的西边是游牧部落，住着河川氏族。塔莲水从这里流出，向西流入伊和河。这里有一个氏族，是从事农业的梧桐不浪氏族，牧纪氏，是外来胡，他们自己也这样称呼。

03-01-10边春山  译文：由什碡山往北一百一十里，有座山叫满莲梁子。这里住着岔口氏族、北格少氏族、梁子氏族、中义恒氏族、府壕子氏族。公合水从这里流出，向西流入伊和河。有一个氏族，是水边的温都花氏族，是外匈奴，定居在出水口处，名叫伊和氏，他们也这样介绍自己。:

03-01-11蔓联山  译文：由满莲梁子往北二百里，有座山叫忙軨山，山的西面是游牧部落。有一个氏族，是水边的牧民，是怒青水河的马尼特人，是定居的胡族支系，称为低地人，他们也这样介绍自己。有一群人，是桑廷巴润治区的游牧支系，名叫勃日和氏，他们也这样称呼自己，是古老的山区夷。

03-01-12单张山  译文：由忙軨山往北一百八十里，有座山叫达奇扎哈山，山的西面是游牧部落。有一个氏族，是宝拉格迁徙夷，是惹苏淖尔的大支系，称为低坡的森吉图氏、森吉汗其夷、吉呼帕其夷。有一群人，是平原蒙族富饶的胡族，名叫巴彦氏，是古老的阴山夷，是夏国的游牧夷。诺如河水从山间流出，向南流入惹苏淖尔。    

03-01-13灌题山  译文：由达奇扎哈山往北三百二十里，有座山叫查干特格山。山的西面住着苏吉嘎查氏族，东面住着包饶勒吉音氏族以及平坝地区氏族。有一个氏族，是西边的查干夷，住在梁子上，名叫那仁胡。有一群人，是从雌雉山地区迁入的定居氏族，住在包日呼吉日音浑迪，名叫肃慎，他们也这样介绍自己。乔勒浩拉水从山间流出，向西流入泑泽，这里住着游牧氏族。

03-01-14潘侯山  译文：由查干特格山往北二百里，有座山叫巴日钦哈达山。山的西面住着绍日布格氏族，东面住着党项氏族，南面住着巴音阿吉氏族，北面住着呼仍德勒氏族。有一个氏族，是河边的聚落苏木人，叫毛勒氏。巴润水从山间流出，向南流入栎泽。

03-01-15小咸山  译文：由巴日音哈达山往北二百三十里，有座山叫赛音山达山，是游牧部落地区，是外国的山峰。

03-01-16大咸山  译文：由赛音山达山往北二百八十里，有座山叫达尔汗山，是游牧部落地区，山的东面住着河边氏族。这座山是大巫师居住的地方，是补苦以外的联盟中心。这里有一个集肆叫昌塞，居民的支系为靺鞨支系，住在城中心。

03-01-17敦薨山  译文：由达尔汗山往北三百二十里，有座山叫肯特洪山，山的西面住着巴彦高勒氏族，东面住着巴嘎氏族。肯特洪水从山间流出，向西流入鄂尔浑河。肯特洪水发源于这座山的东北隅，实际是鄂尔浑河的源头之一。这里住着游牧的达里岗嘎人、明阿特人等蒙族人，还住着斯基泰人。

03-01-18少咸山  译文：由肯特洪山往北二百里，有座山叫苏赫山。这里是游牧部落地区，住着奇科伊氏族。有一个氏族，是涅涅茨氏的定居胡族，名叫雅溢，住在北部地区，是古老的定居氏族。敦水从山间流出，向东流入雁门河，这里住着贝沘夷，是古老的塞族定居氏族。

03-01-19狱法山  译文：由苏赫山往北二百里，有座山叫雅布洛夫山。马河水从山间流出，向东北流入塔卢马河。这里住着扎索尔卡夷，是涅涅茨人的部落支系，是古老的南部夷。有一个氏族，是犬戎定居于萨克萨场镇的匈奴支系，名叫萨克萨人，早期为王族，是那个国家的统治氏族。

03-01-20北岳山  译文：由雅布洛夫山往北二百里，有座山叫博代博。这里住着雉鸡岗蒙。有一个氏族，是柳伊斯克部落通古斯牧民，名叫季姆维人，住在江北，是原住居民。季姆维水从这里流出，向东流入孙塔尔河，河边住着渔业氏族，是犬戎族渔民，住在北岸，是古老的北夷。

 03-01-21浑夕山  译文：由博代博山往西北一百八十里，有座山叫恒羲山。这里是游牧部落地区，住着伊吉尔氏族。下通古斯河发源于这座山，向北流入喀拉海。这里的氏族是伊吉尔氏族，名叫东伊吉尔氏，是这个国家的达罕氏族。

03-01-22北单山  译文：由恒羲山往北五十里，有座山叫拜基特山，是游牧部落地区，住着分水岭氏族。

03-01-23罴差山  译文：由拜基特山往北一百里，有座山叫分水岭，是游牧部落地区，住着穆鲁克氏族。

03-01-24北鲜山  译文：又北一百八十里，有座山叫布纳亚东山，这里住着穆鲁克氏族，东河水从山间流出，向北流入科图河。

03-01-25隄山  译文：由布纳亚东山往西北一百七十里，有座山叫泰梅尔山，住着穆鲁克氏族。有一个氏族，是山区的乌斯季氏族，名叫塔列亚人。塔列亚河水从山间流出，向北流入泰梅尔湖，这里住着湖畔的渔民。    综观北山第一列山系，从当汾山到泰梅尔山，共计二十五座山，延绵五千四百九十里。这些山的山神皆塞族人的形象，祭祀时用一软苍玉代替祭词，最好是用一珪埋入地下而不用食物。东边有集镇，都是肃慎胡族的部落。

北山经第二系列山系

03-02-01 管涔山  译文：北山第二列山系的第一座山，在黄河的东侧，头靠着汾河，名叫管涔山. 它的西面是北胡的部落民，东面住着余庄氏族。汾河水从这里流出，向西流入黄河。

03-02-02少阳山  译文：由管涔山往西二百五十里，有座山叫杏岭。山的西面住着水峪氏族，东面住着涔嶷氏族。杏水从山间流出，向东流入汾河，河边住着五寨氏族。

 03-02-03县雍山  译文：由杏岭往北五十里，有座山叫县川山。山的西面住着河川氏族，东面住着岩臂氏族，还有令庄氏族和羽窊人、峪窊人。畛水从山间流出，向东流入汾河。河口处住着移民氏族，是饕餮的移民，住在神池，是古老的北方氏族。

03-02-04狐岐山  译文：由县川山往东北二百里，有座山叫阻虎山。这里是游牧部落地区，住着高姓氏族。酸茨水从山间流出，向东流入桑干河。这里住着清水河氏族。

03-02-05白沙山  译文：由阻虎山往北三百五十里，有座山叫沙呼山。这里三百里开阔地，是沙乡部落，是游牧僚族的部落。小南河发源于西边，流向东边，这里住着沙呼夷。

03-02-06 尔是山  译文：由沙呼山往北四百里，有座山叫锡尔蓍山，是游牧部落地区，是苏部落的居住地。

03-02-07狂山  译文： 由锡尔蓍山往北三百八十里，有座山叫库仑山，是游牧部落地区。这座山是外部落国地区。库仑水从山间流出，向西流入铁沙盖水，这里住着巴音夷。

03-02-08诸余山  译文：由库仑山往北三百八十里，有座山叫朱日山。山的西面住着敖包人，东面住着哈日淖尔人。朱日水从山间流出，向东流入旄水。

 03-02-09敦头山  译文：由朱日山往北三百五十里，有座山叫冈干山，山的西面住着冈干乌拉夷，是游牧部落。旄水从这里流出，向西流入道布音泽。这里住着山区的忙勒族，是僚夷的山区氏族的大支系，住在呼和德惹。

03-02-10钩吾山  译文：由冈干山往北三百五十里，有座山叫甘吾山。山的西面住着翁贡人，东面住着输黎山人。有一个氏族是牧羊氏族的居民，检目在耶湘，住在北面，名叫跑狼岭氏，是原住居民。

03-02-11北嚣山  译文：由甘吾山往北三百里，有座山叫跑狼岭，是沙尔部落的区域。山的南面住着河滨氏族，北面住着沙尔氏族。有一个氏族，是游牧的山区犬戎，是通古斯胡夷，名叫吐谷浑。有一群人是乌尔特居民，名叫跑蒙，是跑狼岭东面的山胡，是古老的杭乌拉夷和辉尼特夷。涔水从山间流出，向东流入阿愣多尔莫湖。

03-02-12梁渠山  译文：由跑狼岭往北三百五十里，有座山叫洛奇山，是游牧部落地区，住着洛奇氏族。色勒布尔水从山间流出，向东流入额尔古纳河。这里住着吉宝沟氏族，是室韦的移民，住在集镇上。有一群人，是北胡氏族，是母系的雅利安犬戎夷，名叫匈奴，住在洛奇镇，是古老的扎乌德夷，是阿金斯科耶的支系。

03-02-13姑灌山  译文：由洛奇山往东北四百里，有座山叫贾格德山，是游牧部落地区。这座山是外部落国的山峰。

03-02-14湖灌山  译文：由贾格德山往北三百八十里，有座山叫乌古尔山。山的南面住着日利古尔氏族，北面住着河滨夷及胡族。乌古尔水从这里流过，向东北流入伯陵海，这里住着萨内亚氏族。有一个氏族支系，是维柳河滨的车尔尼人。

03-02-15洹山  译文：由乌古尔山往北水行五百里，旱行三百里，到达海厄尔山。山的西面住着埃利金夷，这里是萨瑟尔人建立的属于因迪吉尔卡河部落支系的河边部落集镇。这个国家的集镇，还有巴格雷昌族建立的集镇。在山的东面，住着巴格雷昌氏族。

03-02-16敦题山  译文：由海厄尔山往北三百里，有座山叫图马特山，是游牧部落地区，住着因迪吉尔卡夷。这里紧邻北海。    综观北山第二列山系，从管涔山到图马特山，共十七座山（实际是16座），延绵五千六百九十里。这些山的山神都是肃慎族人的形象。祭祀这些山神时，用软苍玉代替祭词，用一璧一珪念一下祭词，不用食物。

北山经第三山系

Book 3, chapter 3

03-03-01 归山   译文：北山第三列山系为太行山系，第一座山名叫衙道山。山的西面有沁河氏族，东面有罗河、柿河氏族。有一个氏族，是犁川的部落氏族，是苗夷的部落氏族，名叫凰头苗，他们也这样介绍自己。有一群人，是南面的红土岭游牧氏族，名叫盘氏，是尚部落氏族，他们也这样介绍自己。

03-03-02龙侯山  译文：由衙道山往东北二百里，有座山叫夺火山，是游牧部落地区，住着金掌夷。夹沟水从山间流出，向东南流入关河。这里住着定居之夷，是半坡夷的氏族，住在北面，是古老的掌咀部落夷。

03-03-03马成山  译文：由夺火山往北二百里，有座山叫蒙且山。山的西面住着水头沟氏族，北面住着圪丁氏族。有一个氏族，是山东面的杏陶氏,是那个集镇的统治氏族，名叫陶蒙。他们自己也这样称呼。有一群人，是北方氏族，是苏泊淖尔的犬戎胡族，他们的名称叫玉峡氏，他们自己也这样解释，是古老的部落氏族，是夏国的玉夷。

03-03-04咸山  译文：由蒙且山往东北七十里，有座山叫长岭。山的西面有峪水氏族，东面住着桃花洞氏族，这里还住着西岭背氏族、羊坡氏族和草庄氏族。天脊水从山间流出，向东南流入漕水。天脊河畔住着且舍氏族和三家坪氏族，是古老的罗板夷。

 03-03-05天池山  译文：由长岭往东北二百里，有座山叫天池山。山的西边是游牧部落，住着南池氏族。有一个氏族，是台西氏族的清漳河山区氏族，名叫九山氏。满肆水从山间流出，流向东南而去，河畔住着山南氏族。

03-03-06阳山  译文：由天池山往东三百里，有座山叫阳山，山的西面住着邑城氏族，东面住着经台氏族。有一个氏族，是游牧的井陉氏族，是城东氏族，名叫林胡，他们自己也这样解释，是古老的北方夷。有一群人，是东部的北汪坪部落氏族，是东南连目的氏族，名叫象肆人，他们自己也这样解释。大油水从西边流出，向东南流入南澧河。这里住着辛湖渔民，是湖上的通古斯赫哲族，是古老的水上夷。

03-03-07贲闻山  译文：由阳山往东三百五十里，有座山叫卫河山。山的西面住着清河夷，东面住着胡人部落和金人氏族。

03-03-08王屋山  译文：由卫河山往北一百里，有座山叫王城后山，这里住着石姓氏族。清凉河水从这里流过，向东流入三岔河。

03-03-09教山  译文：由王城后山往东北三百里，有座山叫智丘。丘的西面住着满河头的部落氏族，智丘水从这里流出，向东流入军齐干渠，这条河冬干而夏流，实际是干河。这座山分为两个部分。这座山有三百步长，分为东、南智丘，生活着耿夷氏族。

03-03-10景山  译文：由衡水往南三百里，有座山叫景山。从这里南望桑园河，北望双河肆。山的西面住着移民的明氏族和郁氏族，东面住着东店子氏族，北面住着苏氏族，南面住着里伊氏族。有一群人，是谢人的母系氏族的外支系，名叫谢夷，他们自己也这样解释，是那个集镇的阴康氏。

03-03-11孟门山  译文：由景山往东南三百二十里，有个集镇叫温店。集镇的西面住着里伊氏族和场镇氏族，在东面住着南韩村氏族和孙姓氏族。

03-03-12平山  译文：由温店往东南三百二十里，有座山叫淄博。淄水从西边流出，向东边流去，这里住着蒙夷。

03-03-13京山  译文：由淄博往东二百里，有座山叫纪山，是蒙夷地区，住着毛沙坨氏族和俎姓氏族。南面住着纪台氏族，北面住着兴西氏族。古水从高处流出，向南流入弥河。

03-03-14虫尾山  译文：由昌邑山往东三百里，有座山叫蚌沘山，山的西面是游牧部落，东面住着莱西氏族。产芝水从山间流出，向东南流入大沽河。府水从山间流出，向南流入岔河。河滨住着府水氏族。

03-03-15彭毗山  译文：由昌邑山往东三百里，有座山叫蚌沘山，山的西面是游牧部落，东面住着莱西氏族。产芝水从山间流出，向东南流入大沽河。府水从山间流出，向南流入岔河。河滨住着府水氏族。

03-03-16小侯山  译文：由埠沘山往东一百八十里，有座山叫发城山。昌水发源于这里，向南流入富水。有一群人，是龙湾部落的氏族，名叫古羲氏，是古老的苗族。

03-03-17泰头山--译文：由发城山往东三百七十里，有座山叫泰头山。郭水从山间流出，向南流入泊子河。山的西面住着西梁子氏族，东面住着诸苘氏族。

03-03-18轩辕山     译文：由泰头山往东北二百里，有座山叫荣成山，山的西面住着黄泥埠氏族，东面住着松埠嘴氏族。有一群人，是东边的博霞山氏族，名叫冯僚，他们自己也这样解释，是古老的博霞氏。

03-03-19谒戾山  译文：由蚌沘山往北二百里，有座山叫招远山，山的西面住着西山氏族和岭上夷。九曲水从山间流出，向南流入界河。山的东边有个苇子部落，名叫都苇子。都苇子水从山间流出，向南流入界河。乐后水从山间流出，向北流入黄水。

03-03-20沮洳山  译文：由招远山往东三百里，有座山叫芝罘山，是游牧部落地区，住着夹河氏族。芝水从山间流出，向南流入夹河。

03-03-21神囷山  译文：由天池山往北三百里，有座山叫嶂石岩，东侧有一座崆山。山的西面住着翁城氏族，东面住着北瀑水氏族。黄水从嶂石岩流出，向东流入槐水；灰水从嶂石岩流出，向东流入菅等水。

03-03-22发鸠山  译文：由嶂石岩往北二百里，有座山叫苍岩山，山的西面住着江滨氏族。有一群人，是山区游牧的水边部落氏族，名叫井径氏，他们也这样称呼自己。他们是北方的草原游牧部落，叫勒瓦部落。勒瓦部落迁徙到东海，定居于苍岩山，城池为井径镇。他们常命西山的军队，去攻打东海地区。南甘陶河从山间流出，向东北流入冶河。

03-03-23少山  译文：由天池山往西北一百二十里，有座山叫丰坡山。山的西面住着大江氏族，东面住着掌背氏族。清漳水从这里流出，向东流入浊漳河。

03-03-24锡山  译文：由丰坡山往东北二百里，有座山叫曦阳山。山的西面住着瑶湾氏族，东面住着雪岭氏族。松溪水从山间流出，向东流入滹沱河。

03-03-25景山  译文：由昔阳山往北二百里，有座山叫盂山，又称为南五台。盂水从山间流出，向东南流入赛鱼河。

03-03-26题首山  译文：由盂山往北一百里，有座山叫下社山，这里有人烟，住着桃峪氏族，属细腰部落氏族。

03-03-27绣山  译文：由下社山往北一百里，有座山叫富山，山的西面有走马岭氏族、东河氏族，中部住着沿河氏族，住着富川匈奴移民。滤淲水从山间流出，向东流入清水河，河口住着淲椿坪氏族。

03-03-28松山  译文：由富川山往北一百二十里，有座山叫守山。阳水从山间流出，向东北流入滹沱河。

03-03-29敦与山  译文：由守山往北一百二十里，有个地方叫平川山。山的西面是游牧部落地区，住着金夷。富溪水从山的南面流出，向东流入坦山河；北跃溪之水从山的北面流出，向东北流入盘水。洪水溪发源于这里，向东流入小沼泽。

03-03-30柘山  译文：由平川山往北一百七十里，有座山叫蕉山，山的南面住着集兴曈氏族，北面住着泡子氏族。大沙河水从山间流出，向北流入化水。

03-03-31维龙山  译文：由蕉山往北三百里，有座山叫花园山。山的西面住着蚌埠夷，南面住着集镇氏族，北面住着泡子氏族。东沟水从山间流出，向东流入古城泽。那里住着游牧氏族。归泡水从山间流出，向北流入洋河泽。

03-03-32白马山  译文：由花园山往北百八十里，有座山叫大马群山。山的南面住着榆树氏族，北面住着泡子氏族和牧区氏族。白河水从山间流出，向东流入滹沱河。

 03-03-33空桑山  译文：由大马群山往北二百里，有座山叫空桑山，是游牧部落地区，是外部落国的山峰。空桑之水从山间流出，向东南流入虖沱河。

03-03-34泰戏山  译文：由空桑山往北三百里，有座山叫图羲山，是游牧部落地区，住着集镇夷。有一个氏族，是羊场的伊尔古支系，检目在大羊场，名叫当当氏，他们自己也这样称呼。虖沱水从这里流出，向东流入闪电河。滦河水发源于山的南面，向南流入磬丘河。

  03-03-35石山  译文：由图羲山往东北三百里，有座山叫新开山，住着新兴的窝铺夷。羊肠子水从山间流出，向东流入老哈河；英金水从山间流出，向南流入老哈河。

03-03-36童戎山  译文：由新开山往东北二百里，有座山叫乌丹山，白河水从山间流出，向东流入少郎水。

03-03-37高是山  译文：由乌丹山往东北三百里，有座山叫高蓍山，宽阔水从山间流出，向南流入老哈河。这里住着牧羊氏族和从事种植的移民。喊叫水的支流从灌区流过，向东流入西拉木伦河。

03-03-38陆山  译文：由高蓍山往东北三百里，有座山叫开鲁山，住着莫力达瓦夷，西辽河从这里分出，向东流入辽河。

03-03-39沂山  译文：由开鲁山往北两百里，有座山叫奢伯，塔班水从这里流出，向东流入新开河。

03-03-40燕山  译文：由奢伯往北一百二十里，有座山叫好腰山，住着好腰氏族。好腰水从这里流出，向东流入乌訥格琴高勒。

03-03-41饶山  译文：由好腰山往北行山路五百里，再行水路五百里，就到了扎龙山。这里是游牧部落地区，住着昂昂溪部落氏族，称为莫力达瓦达濣尔氏，人群都是牧民。嫩江水从这里流出，向东南流入松花江，这里还住着水师夷，是古老的边远集镇氏族。

03-03-42乾山  译文：由开鲁山往北四百里，有座山叫前德门山，是游牧部落地区。山的南面住着佳木延艾夷，北面住着浑迪阿玛萨尔夷。有一个氏族，是牧族的外来支系，名叫呼苏氏，他们也这样称呼自己。

03-03-43伦山  译文：由前德门山往北五百里，有座山叫桃合木山。桃合木水从山间流出，向东流入阿其郎图嘎查河。有一个氏族，是五间房氏族在阿其郎图嘎查河西面的支系，叫手工业氏族。

03-03-44碣石山  译文：由桃合木山往北五百里，有座山叫伊尔施山。绰尔水从山间流出，向东流入嫩江，河边住着胡尔勒夷。山的西面住着伊尔施氏族，东面住着根多河氏族。

03-03-45雁门山  译文：由伊尔施往北水行五百里，到达呼伦贝尔，这里是游牧部落地区。

03-03-46帝都山  译文：由呼伦贝尔水行四百里，到达额尔古纳地区，这里有座山叫得耳布尔山，有近百里宽，是游牧部落区域，住着岭上夷。

03-03-47錞于毋逢山  译文：由额尔古纳的得耳布尔山往东北五百里，有座山叫伊勒呼里山。从这里北望鸡号山，垂向于伊勒呼里；西望奥洛奇山，伊敏水向那里流去。这里有加格达奇塞族，是犬戎的山区氏族，住在嫩江边，是那个集镇的达罕氏族。

      综观北山经第三系列，自太行山到伊勒呼里山，共计四十六座山，延绵一万二千三百五十里。这些山的山神中，有二十尊神是胡族居民的形象，祭祀他们时，用璪玉掩埋传达祭词。有十四神为通古斯的山区氏族形象，祭祀他们时，传达祭词皆用玉，但不掩埋。还有十尊神为农业的粮食种植夷的形象，祭祀皆用一璧掩埋。总共有四十四神，皆用米食生祭，不用熟食。

      以上记载北方的山，共有八十七座，延绵二万三千二百三十里。