admin 百科大全 2023-01-06 10:44:05

读外刊：长句结构分析230105

原文：A strategy of financial and mental concentration may reduce risk by raising both the intensity of an investor’s thinking about a business and the comfort level he must have with its fundamental characteristcs before buying it.

金融和思维的集中策略或许会减少风险，它提高了投资者考虑企业的强度以及在购买之前他必须对基本特征所具有的舒服水平。

结构分析：A strategy of financial and mental concentration是名词词组，作主语，may reduce是动词词组，作谓语，现在一般时，risk是宾语，by raising both the intensity of an investor’s thinking about a business and the comfort level he must have with its fundamental characteristcs before buying it是介词词组，作状语。

by介词+raising both the intensity of an investor’s thinking about a business and the comfort level he must have with its fundamental characteristcs before buying it是-ing式词组=介词词组

raising是-ing式词+both the intensity of an investor’s thinking about a business and the comfort level he must have with its fundamental characteristcs before buying it介词词组=-ing式词组

both+the intensity of an investor’s thinking about a business名词词组+and+the comfort level he must have with its fundamental characteristcs before buying it名词词组=介词词组

the intensity名词词组+of an investor’s thinking介词词组（名词所有格，作后置定语）+about a business介词词组（作后置定语）=名词词组

the comfort level名词词组+he must have定语从句+with its fundamental characteristcs介词词组（作状语）+before buying it介词词组（作状语）=名词词组

核心词汇：strategy /'strætɪdʒɪ/ n. 策略

例句：This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner.

这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。

intensity /ɪn'tensɪtɪ/ n. 强烈, 剧烈

例句：He is doing research on radiant intensity.

他在研究辐射强度。

与现代金融理论相反，巴菲特的投资方法并没有规定分散化。即便不在投资组合中，至少在所有者的头脑里，它甚至可以称作集中化。

对于投资组合集中化，巴菲特提醒我们，凯恩斯——他不仅是一位才华横溢的经济学家而且还是一位精明的投资者——相信，投资者应当把相当大的资金投资入到两三家企业中，他熟悉这些企业，而且企业的管理层也值得信任。

读外刊：长句结构分析221222

读外刊：长句结构分析221227