三井化学将“分配”法生物质塑料用于制作马克杯

2022年12月15日，三井化学宣布其子公司Prime Polymer制造和销售的质量平衡法（物质收支法）生物质PP（聚丙烯）已被用于主打耐用的D&DEPARTMENT PROJECT塑料马克杯。

D&DEPARTMENT PROJECT基于“塑料也可以成为随着时光流逝而产生独特风景的一生陪伴之物”这一理念，提出了LongLife Plastic Project，倡导“制造大家可以使用一生的塑料制品”。此次，该公司在该项目中采用了质量平衡法处理100%生物质PP塑料马克杯。

D&DEPARTMENT PROJECT创立于2000年，是以“耐用设计”为理念的实体商店。目前在全球共有12家店铺（北海道店、埼玉店、东京店、d47、富山店、三重店、京都店、鹿儿岛店、冲绳店、韩国首尔店、韩国济州店、中国黄山店）。未来的目标是在日本47个都道府县各开一家，在全国范围内发掘和介绍“耐用的地方特色设计”。

质量平衡法是指在从原料到产品的加工和流通过程中，使具有某种特性的原料（例：生物质衍生原料）与非同类原料（例：石油衍生原料）混合，根据具有特性的原料的投入量，将该特性分配给特定产品的方法。该方法可以将迄今为止难以生物质化的材料转化为生物质，是提高整个社会生物质率的重要途径。

截至2022年11月，三井化学集团已利用质量平衡法实现了约30种产品的生物质化。

翻译：李释云

审校：李   涵

通稿：李   涵